Examen de Excelencia Colegio de Abogado 2026: Derecho de Familia - Derecho a conocer los orígenes

Examen público de 40 preguntas del Examen de Excelencia Colegio de Abogado 2026 enfocado en Derecho a conocer los orígenes en Derecho de Familia costarricense.

40 preguntasEstandar

Derecho de FamiliaTema específicoDerecho a conocer los orígenes

Preguntas

Carlos, abogado de la parte demandada en un proceso de familia, solicita al despacho judicial el préstamo del expediente para revisarlo en su oficina. ¿Bajo qué condición podría Carlos obtener el préstamo del expediente judicial?

a)Únicamente si el expediente es de conocimiento público y no contiene información sensible.

b)Si cuenta con la autorización expresa y por escrito de la parte contraria en el proceso.

c)Solo si la autoridad judicial lo autoriza, debiendo constar en el expediente.

d)Como representante legal, tiene derecho al conocimiento del expediente, sin ser considerado persona ajena.

El PANI ha iniciado un proceso para determinar si un niño de 10 años, llamado Pedro, debe ser separado de sus padres debido a un presunto maltrato. Pedro ha expresado claramente su deseo de permanecer con ellos. Según la Convención sobre los Derechos del Niño, ¿qué deben asegurar los Estados Partes en este procedimiento?

a)Que la separación se realice sin revisión judicial, si el PANI determina el maltrato.

b)Que se dé a Pedro la oportunidad de ser escuchado y que sus opiniones sean consideradas.

c)Que Pedro sea separado de sus padres, ya que el maltrato es una causa justificada.

d)Que la decisión final se base exclusivamente en el interés superior del niño, sin considerar su opinión.

Ana, una mujer de 25 años, siempre ha tenido dudas sobre la identidad de su padre biológico. Decide iniciar un proceso legal para establecer su paternidad. ¿Quién tiene legitimación para investigar la paternidad en este caso, según el Código de Familia?

a)Únicamente la madre de Ana, si ella aún vive y desea hacerlo.

b)Solo el presunto padre, si él decide reconocer voluntariamente a Ana.

c)Cualquier persona que demuestre un interés legítimo en la filiación de Ana.

d)Ana, como hija, y sus descendientes, tienen permitido investigar la paternidad.

La empresa "Desarrollos Urbanos S.A." descubre una inexactitud en la descripción gráfica de un inmueble que le pertenece, inscrita en el Registro Inmobiliario. Esta inexactitud afecta sus planes de construcción. ¿Quién tiene legitimación para promover la gestión administrativa para corregir esta inexactitud?

a)Desarrollos Urbanos S.A., como titular del derecho inscrito en el Registro.

b)Cualquier persona que tenga conocimiento de la inexactitud, sin necesidad de probar interés.

c)Únicamente el Registrador que cometió el error, de oficio.

d)Solo la Dirección del Registro Inmobiliario, a solicitud de parte interesada.

Un niño, Juan, fue separado de sus padres al nacer y su registro de nacimiento fue alterado, ocultando su verdadera nacionalidad y el nombre de sus padres biológicos. Ahora, a sus 15 años, Juan busca restablecer su identidad. ¿Qué obligación tienen los Estados Partes en esta situación, según la Convención sobre los Derechos del Niño?

a)Deben asegurar que Juan sea adoptado por una familia que le proporcione una nueva identidad.

b)Deben prestar asistencia y protección apropiadas con miras a restablecer rápidamente su identidad.

c)Deben garantizar que Juan tenga libertad de expresión y de asociación para buscar su identidad.

d)Deben respetar el derecho de Juan a su vida privada, sin injerencias en su identidad.

Un importador costarricense, Juan, desea obtener un dictamen de origen para un producto que planea importar. Ha presentado todos los elementos necesarios para la solicitud. ¿Cuál es el plazo máximo para que las autoridades emitan este dictamen, según el Acuerdo sobre Normas de Origen?

a)Noventa días siguientes a la petición de tal dictamen.

b)Ciento veinte días siguientes a la petición de tal dictamen.

c)Ciento cincuenta días siguientes a la petición de tal dictamen.

d)Doscientos días siguientes a la petición de tal dictamen.

La Sala Constitucional ha señalado que el derecho de acceso a la información administrativa es un mecanismo de control para los administrados. ¿Qué principio o valor se ve fortalecido cuando las fuerzas sociales participan activa e informadamente en la formación y ejecución de la voluntad pública?

a)El principio de legalidad, al garantizar la sujeción de la administración a la ley.

b)El principio democrático, al permitir la participación informada de diversos grupos sociales.

c)El principio de eficiencia, al optimizar la gestión y el manejo de los asuntos públicos.

d)El principio de publicidad, al asegurar la divulgación de los actos administrativos.

La recurrente en un caso ante la Sala Constitucional alega que el PANI le retiró la custodia de sus hijos sin audiencias previas y sin estudios técnicos válidos, imponiéndole requisitos para su recuperación. ¿Qué tipo de proceso se ha establecido en el Código Procesal de Familia para conocer las situaciones suscitadas a partir de las actuaciones administrativas en los procesos de protección de menores?

a)Un proceso ordinario de familia, que permite una revisión exhaustiva de las decisiones del PANI.

b)Un proceso de protección cautelar, establecido de manera amplia para personas en vulnerabilidad.

c)Un recurso de amparo directo ante la Sala Constitucional, para tutelar los derechos fundamentales.

d)Un proceso sumario de impugnación administrativa, ante el mismo PANI.

María compró un terreno y, al revisar el Registro Inmobiliario, descubre que la descripción gráfica del inmueble no coincide con la realidad física del terreno que adquirió. Esta inexactitud no pudo ser detectada por el registrador al momento de la inscripción. ¿Cómo se clasifica esta situación según el Reglamento general del Registro Inmobiliario?

a)Una inexactitud en la publicidad de origen extra registral.

b)Una inexactitud en la publicidad de origen registral por error.

c)Una inconsistencia en el levantamiento de información catastral.

d)Una manipulación dolosa de la información en los sistemas.

Juan descubre que una base de datos privada contiene información personal suya que es inexacta y desactualizada. Él desea que esta información sea corregida para reflejar su situación actual. ¿Qué derecho le asiste a Juan en esta situación, según la Ley de Protección de la Persona frente al tratamiento de sus datos personales?

a)El derecho a la supresión de sus datos personales.

b)El derecho a la rectificación y actualización de sus datos.

c)El derecho a consentir la cesión de sus datos a terceros.

d)El derecho a conocer el sistema de tratamiento de sus datos.

La abogada Laura presenta un documento para inscribir en el Registro Público, pero el registrador le indica que existen errores u omisiones en asientos anteriores, atribuibles a la propia institución. Laura se pregunta quién debe asumir la carga de corregir estos errores. ¿Quién tiene la obligación de realizar las gestiones para corregir los errores u omisiones en que hubieran incurrido los registradores, según la Ley de Inscripción de Documentos en Registro Público?

a)La abogada Laura, como parte interesada en la inscripción.

b)El notario que autorizó el documento presentado por Laura.

c)El Registro, incluyendo la obtención de documentos o copias.

d)El Director del Registro, mediante un procedimiento especial.

Sofía, una adolescente de 14 años, busca información en internet sobre temas de salud sexual y reproductiva para tomar decisiones informadas. Sus padres están preocupados por el tipo de contenido al que podría acceder. ¿Cómo debe ejecutarse el derecho a la información de Sofía, según el Código de la Niñez y la Adolescencia?

a)De manera libre y sin restricciones por parte de sus padres.

b)Bajo la supervisión exclusiva de sus educadores en el centro.

c)Sin importar la fuente o el modo de expresión de la información.

d)De manera responsable y bajo la orientación de sus padres.

María, una madre soltera, necesita iniciar un proceso de pensión alimentaria para su hijo, pero carece de recursos económicos para contratar un abogado. ¿Qué derecho le asiste a María en esta situación, según la Ley de Pensiones Alimentarias?

a)Recibir asistencia legal gratuita de la Defensoría Pública.

b)Recibir asistencia legal gratuita suministrada por el Estado.

c)Solicitar un abogado de oficio designado por el Poder Judicial.

d)Obtener un subsidio económico para pagar un abogado privado.

Pedro es el garante de Sofía, una persona con discapacidad. Un médico propone someter a Sofía a un experimento científico para una nueva terapia. Sofía no ha manifestado su consentimiento libre e informado. ¿Puede Pedro, como garante, otorgar el consentimiento informado para que Sofía participe en el experimento científico?

a)Sí, si la resolución de salvaguardia lo autoriza expresamente.

b)Sí, si el experimento es para el beneficio evidente de Sofía.

c)No, ya que el garante no puede dar consentimiento informado.

d)No, salvo que la vida de Sofía esté en riesgo inminente.

Sofía, ciudadana costarricense, desea viajar al extranjero por motivos personales y luego regresar al país. ¿Qué derecho fundamental le asiste a Sofía en relación con su traslado y regreso, según la Constitución Política?

a)Trasladarse y permanecer en cualquier punto, y volver cuando le convenga.

b)Trasladarse libremente, pero su regreso puede estar sujeto a requisitos.

c)Permanecer fuera del país sin límite, siempre que no tenga deudas.

d)Volver al país solo si no tiene responsabilidades pendientes.

La empresa "Inversiones del Sol S.A." desea adquirir un terreno y consulta la información registral para verificar la titularidad y gravámenes. ¿Qué principio fundamental del Registro Inmobiliario garantiza que la información de los asientos registrales sea accesible y oponible, según el Reglamento general del Registro Inmobiliario?

a)El principio de tracto sucesivo.

b)El principio de fe pública registral.

c)El principio de publicidad registral inmobiliaria.

d)El principio de legalidad registral.

En un proceso judicial de familia, el juez necesita obtener información específica sobre los ingresos de uno de los litigantes, que no puede ser demostrada por otros medios de prueba. El litigante se niega a presentarla. ¿Puede el despacho judicial solicitar informes a una entidad privada sobre los ingresos del litigante en este caso, según la Reforma al Código Procesal de Familia?

a)Sí, si es estrictamente necesario y no violenta derechos fundamentales.

b)No, porque la información de ingresos es un dato protegido por ley.

c)Sí, pero solo si el litigante lo autoriza expresamente.

d)No, ya que solo puede solicitar informes a instituciones públicas.

Un juez costarricense debe resolver un caso de familia que involucra la aplicación de derecho extranjero. Para ello, necesita determinar la vigencia y la interpretación actual de esa normativa. ¿Qué mecanismos puede utilizar el juez costarricense para determinar la vigencia, contenido e interpretación actual del derecho extranjero, según el Código Procesal de Familia?

a)Solo la prueba documental y los informes del Estado requerido.

b)Prueba documental, pericial e informes del Estado requerido.

c)Únicamente la prueba pericial de expertos en la materia.

d)Cualquier mecanismo, pero solo con la colaboración de las partes.

Un juez de familia debe resolver un caso que involucra a un menor de edad y se encuentra con varias normas aplicables. ¿Cuál es la jerarquía normativa que debe seguir el juez al aplicar e interpretar las normas del Código de la Niñez y la Adolescencia, según el propio Código?

a)La Convención sobre los Derechos del Niño, seguida de la Constitución Política.

b)Los tratados internacionales, luego el Código de Familia y sus leyes.

c)Los principios rectores del Código, luego los usos y costumbres.

d)La Constitución Política, seguida de la Convención sobre los Derechos del Niño.

El Estado costarricense ha ratificado el Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño. ¿Qué compromiso adquiere el Estado parte respecto a la divulgación de este Protocolo, según su Artículo 17?

a)Dar a conocer el Protocolo solo a los adultos y profesionales del derecho.

b)Divulgar el Protocolo por medios eficaces y apropiados, entre adultos y niños.

c)Informar sobre el Protocolo únicamente a las organizaciones de la sociedad civil.

d)Facilitar la consulta de información solo sobre los dictámenes del Comité.

La empresa "Exportaciones Globales S.A." solicita un dictamen de origen para un nuevo producto que planea exportar, presentando toda la documentación requerida. ¿Cuál es el plazo máximo para que las autoridades emitan este dictamen, según el Acuerdo sobre Normas de Origen, durante el período de transición?

a)Noventa días siguientes a la petición del dictamen.

b)Ciento veinte días siguientes a la petición del dictamen.

c)Ciento cincuenta días siguientes a la petición del dictamen.

d)Sesenta días siguientes a la petición del dictamen.

En un proceso de salvaguardia para la igualdad jurídica, la persona garante de un individuo con discapacidad debe ofrecer apoyo. ¿Qué tipo de presión o influencia se le prohíbe ejercer al garante en el proceso de toma de decisiones de la persona con discapacidad, según el Reglamento a la Ley para Promoción de la Autonomía Personal de las Personas con Discapacidad?

a)Solo la presión económica o la coerción física.

b)Cualquier tipo de presión, coerción o influencia indebida.

c)Únicamente la violencia o la manipulación psicológica.

d)La influencia indebida, pero no la presión o coerción.

María presenta una solicitud administrativa a una entidad pública, pero no existe un plazo específico para que la Administración resuelva. Transcurridos varios días sin respuesta, María considera interponer un recurso de amparo por la inactividad. Según la Ley de la Jurisdicción Constitucional, ¿cuándo se entenderá que se produce la violación al derecho de petición y de obtener pronta resolución, si no hay plazo señalado para contestar?

a)Una vez transcurridos cinco días hábiles desde la presentación de la solicitud.

b)Una vez transcurridos diez días hábiles desde la presentación de la solicitud.

c)Una vez transcurridos quince días naturales desde la presentación de la solicitud.

d)Una vez transcurrido un mes calendario desde la presentación de la solicitud.

La familia de un donante cadavérico de órganos, conmovida por el acto de generosidad, expresa su deseo de conocer la identidad de la persona que recibió los órganos. Según la Ley de Donación y Trasplante de Órganos y Tejidos Humanos, ¿qué disposición aplica respecto al conocimiento de la identidad del receptor por parte de los parientes del donante?

a)Los parientes del donante podrán conocer la identidad del receptor si este lo autoriza.

b)Los parientes del donante no podrán conocer la identidad del receptor.

c)La identidad del receptor se revelará solo si existe una necesidad médica justificada.

d)Se permitirá el conocimiento mutuo de identidades con consentimiento de ambas partes.

La empresa "Importaciones del Sol S.A." presentó una solicitud de verificación de origen para una mercancía. Han transcurrido doce días desde la presentación y la autoridad competente aún no ha emitido una resolución de admisión o rechazo. Según el Tratado de Libre Comercio con República Dominicana, ¿cuál es la consecuencia jurídica si la autoridad competente no resuelve la solicitud de verificación de origen en el plazo indicado?

a)La solicitud se considerará rechazada y la mercancía no podrá ingresar.

b)La mercancía se considerará como originaria del país exportador.

c)La autoridad competente tendrá un plazo adicional de cinco días para resolver.

d)Se iniciará un nuevo proceso de verificación de oficio por la autoridad.

En un proceso monitorio dinerario, la empresa "Global Trade S.A." presenta como prueba cuatro letras de cambio redactadas en inglés, acompañadas de una traducción privada realizada por un traductor no oficial. El juzgado de instancia rechaza la demanda argumentando que las traducciones deben ser oficiales. Con base en la jurisprudencia del Tribunal Primero de Apelación Civil de San José, ¿cómo debe proceder el juzgado respecto a la traducción de los documentos?

a)Debe rechazar la demanda, pues las traducciones privadas no tienen validez legal.

b)Debe prevenir la traducción oficial, ya que es un requisito de admisibilidad de la prueba.

c)Debe darle curso a la demanda, pues las traducciones privadas son válidas salvo impugnación.

d)Debe solicitar a la parte que aporte una nueva traducción jurada por un perito.

Un abogado defiende a un adolescente de 16 años en un proceso judicial. El abogado argumenta que los derechos y garantías de su cliente deben ser considerados de interés público, irrenunciables e intransigibles. Según el Código de la Niñez y la Adolescencia, ¿es correcta la afirmación del abogado sobre la naturaleza de estos derechos y garantías?

a)Sí, son de interés público, irrenunciables e intransigibles.

b)No, son renunciables si el adolescente tiene capacidad para decidir.

c)Sí, pero solo si no contravienen el orden público o la moral.

d)No, son transigibles mediante acuerdo entre las partes involucradas.

Según el Código Civil, los principios generales del Derecho se aplicarán en defecto de norma escrita, uso o costumbre, sin perjuicio de su carácter:

a)Derogatorio del ordenamiento jurídico.

b)Interpretativo del ordenamiento jurídico.

c)Informador del ordenamiento jurídico.

d)Supletorio del ordenamiento jurídico.

El Ministerio Público acusa a Carlos por tres delitos de enriquecimiento ilícito. Durante el juicio, el Tribunal de Juicio recalifica la conducta a un único delito de enriquecimiento ilícito, realizado en tres tractos, sin modificar los elementos esenciales del marco fáctico atribuido. La defensa alega violación al principio de correlación. Según la jurisprudencia de la Sala Tercera de la Corte, ¿cómo debe considerarse la recalificación de la conducta realizada por el Tribunal de Juicio en este caso?

a)Constituye una violación al principio de correlación, al modificar la cantidad de delitos acusados.

b)Es válida, siempre que no modifique sustancialmente el núcleo de la requisitoria fiscal ni genere indefensión.

c)Es inválida, ya que el principio de correlación exige una identidad absoluta entre acusación y sentencia.

d)Es válida únicamente si el Ministerio Público acepta la recalificación durante el debate.

Un juez de familia debe tomar una decisión sobre la custodia de un adolescente indígena. Para ello, considera los usos y costumbres de la comunidad a la que pertenece el adolescente, los cuales no contravienen la moral ni la ley. Según el Código de la Niñez y la Adolescencia, ¿es correcto que el juez tome en cuenta los usos y costumbres del medio sociocultural del adolescente?

a)Sí, siempre que no contraríen la moral, la ley y los derechos humanos.

b)No, las decisiones judiciales deben basarse únicamente en la ley escrita.

c)Sí, pero solo si el adolescente expresa su consentimiento explícito.

d)No, los usos y costumbres no son una fuente de derecho aplicable en estos casos.

Un servidor judicial es denunciado por una falta grave que podría acarrear la revocatoria de su nombramiento. El Tribunal de la Inspección considera que su permanencia en el cargo podría obstaculizar la investigación. Según la Reforma Integral a la Ley Orgánica del Poder Judicial, ¿qué medida puede adoptar el Tribunal de la Inspección en este caso y bajo qué condiciones?

a)Separar preventivamente al servidor del cargo hasta por seis meses, con goce de salario.

b)Suspender al servidor sin goce de salario, si la falta es de extrema gravedad.

c)Separar preventivamente al servidor del cargo hasta por tres meses, con goce de salario.

d)Trasladar al servidor a otro puesto mientras dure la investigación, sin afectar su salario.

La empresa "Exportaciones del Caribe S.A." desea verificar el origen de una mercancía importada para aplicar un beneficio arancelario. Presenta la solicitud de verificación ante la autoridad competente de su país, aportando los documentos y elementos de juicio necesarios. Según el Tratado de Libre Comercio con República Dominicana, ¿quién está legitimado para presentar esta solicitud de verificación de origen?

a)Únicamente la autoridad aduanera de la Parte importadora.

b)Cualquier persona natural o jurídica que demuestre tener interés jurídico.

c)Solo el exportador de la mercancía o su representante legal.

d)Exclusivamente la autoridad competente del país exportador.

La Sala Constitucional recibe una gestión que es manifiestamente improcedente y carece de fundamento. Además, se trata de una reiteración de una gestión anterior similar que ya fue rechazada. Según la Ley de la Jurisdicción Constitucional, ¿qué puede hacer la Sala Constitucional en este caso?

a)Rechazarla de plano por ser manifiestamente improcedente o infundada.

b)Rechazarla por el fondo en cualquier momento, incluso desde su presentación.

c)Acogerla interlocutoriamente si existen razones de interés público que justifiquen reconsiderar.

d)Ordenar una comparecencia oral para que los interesados formulen conclusiones.

Un adolescente de 15 años, llamado Andrés, es detenido por las autoridades policiales y puesto a la orden de un juez. Sin embargo, no se ha dictado un auto que restrinja su libertad. El Magistrado instructor de la Sala Constitucional recibe un recurso de hábeas corpus a favor de Andrés. Según la Ley de la Jurisdicción Constitucional, ¿qué puede hacer el Magistrado instructor en este caso?

a)Suspender la tramitación del recurso hasta por cuarenta y ocho horas.

b)Ordenar la comparecencia del ofendido o practicar una inspección de inmediato.

c)Rechazar de plano el recurso por ser manifiestamente improcedente.

d)Declarar con lugar el hábeas corpus y ordenar la liberación inmediata.

Carlos es acusado de un delito y se encuentra en proceso judicial. Su abogado defensor insiste en que, a pesar de las acusaciones, Carlos debe ser tratado como inocente hasta que se demuestre lo contrario. ¿Qué derecho fundamental ampara la posición del abogado de Carlos, según la Convención Americana sobre Derechos Humanos?

a)El derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad.

b)El derecho a no ser obligado a declarar contra sí mismo ni a declararse culpable.

c)El derecho a ser asistido gratuitamente por un traductor o intérprete si no comprende el idioma.

d)El derecho a recurrir del fallo ante un juez o tribunal superior.

Laura desea presentar una petición ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos alegando una violación de la Convención. Sin embargo, aún no ha agotado todos los recursos de jurisdicción interna en su país. ¿En cuál de las siguientes situaciones podría la Comisión admitir su petición a pesar de no haber agotado los recursos internos?

a)Si la materia de la petición ya está pendiente de otro procedimiento de arreglo internacional.

b)Si la petición no contiene el nombre, nacionalidad y firma de la persona que la somete.

c)Si existe un retardo injustificado en la decisión sobre los recursos de jurisdicción interna.

d)Si la petición expone hechos que no caracterizan una violación de los derechos garantizados.

Pedro es una persona con discapacidad intelectual que requiere apoyo para tomar decisiones importantes. La ley establece la figura de la salvaguardia para garantizar su autonomía personal. ¿Qué implica la igualdad jurídica para Pedro en este contexto, según la Ley para Promoción de la Autonomía Personal de las Personas con Discapacidad?

a)La limitación de su capacidad jurídica para protegerlo de decisiones erróneas.

b)La necesidad de un curador que tome todas las decisiones en su nombre.

c)La pérdida de la patria potestad si tiene hijos, por su condición de discapacidad.

d)El reconocimiento a su personalidad jurídica, su capacidad jurídica y su capacidad de actuar.

El Estado costarricense necesita construir una carretera de interés público que atraviesa la propiedad de Ana. Para ello, debe adquirir su terreno. ¿Qué condición fundamental debe cumplir el Estado para poder tomar la propiedad de Ana, según la Constitución Política?

a)Acreditar una necesidad pública y realizar una previa indemnización por un precio razonable.

b)Demostrar que la propiedad de Ana no tiene un uso social relevante para la comunidad.

c)Obtener el consentimiento de Ana, sin importar la existencia de una necesidad pública.

d)Realizar la expropiación sin necesidad de indemnización si es por interés nacional.

Según el Código Civil, los principios generales del Derecho se aplicarán en defecto de norma escrita, uso o costumbre. ¿Cuál es el carácter adicional que poseen estos principios, según la misma normativa?

a)Un carácter meramente supletorio y subsidiario.

b)Un carácter exclusivamente interpretativo de la ley.

c)Un carácter informador del ordenamiento jurídico.

d)Un carácter derogatorio de normas escritas que los contradigan.

En caso de guerra o peligro público, un Estado Parte de la Convención Americana sobre Derechos Humanos podría suspender ciertas obligaciones. Sin embargo, ¿cuál de los siguientes derechos NO puede ser suspendido bajo ninguna circunstancia, según el Artículo 27 de la Convención?

a)El derecho a la libertad de pensamiento y de expresión.

b)El derecho de reunión pacífica y sin armas.

c)El derecho a la propiedad privada y su uso y goce.

d)El derecho al reconocimiento de la personalidad jurídica.

40 preguntas · Gratis

¿Listo para poner a prueba tus conocimientos?

Gratis · 40 preguntas · Recibe tu puntaje al instante