Examen de Excelencia Colegio de Abogado 2026: Derecho Civil - Tercerías

Examen público de 50 preguntas del Examen de Excelencia Colegio de Abogado 2026 enfocado en Tercerías dentro de Derecho Civil en Costa Rica.

50 preguntasAvanzado

Derecho CivilBloque temáticoTerceríasClases de terceríasAdmisibilidad de las tercerías

Preguntas

La empresa "El Buen Sabor S.A." fue constituida hace seis meses, pero sus socios fundadores, Carlos y Ana, no han realizado la publicación ni la inscripción de los documentos sociales. Durante este período, la empresa contrajo una deuda significativa con el proveedor "Productos Frescos S.A.". Ante la falta de publicación e inscripción de los documentos sociales de "El Buen Sabor S.A.", ¿qué tipo de responsabilidad tienen Carlos y Ana frente a "Productos Frescos S.A." por las obligaciones contraídas?

a)Responden de forma solidaria por las obligaciones contraídas por cuenta de la compañía.

b)Responden de forma subsidiaria por las obligaciones contraídas por cuenta de la compañía.

c)Responden de forma limitada al capital aportado por las obligaciones de la compañía.

d)No tienen responsabilidad alguna, ya que la empresa es una persona jurídica independiente.

En un proceso judicial, la abogada Laura se apersona en representación de su cliente, Pedro, quien no había recibido ninguna notificación formal del tribunal. Laura presenta un escrito solicitando una prórroga para contestar la demanda. ¿Cuál es la consecuencia jurídica del apersonamiento de Pedro a través de su abogada Laura, según la Ley de Notificaciones Judiciales?

a)Se tendrá por notificada la parte, independientemente de la naturaleza de su gestión.

b)La notificación se considerará nula, al no haberse realizado de forma formal.

c)El proceso se suspenderá hasta que se realice una notificación formal y regular.

d)Se requerirá una nueva notificación formal, ya que la gestión no fue sustantiva.

El abogado de la empresa "Ganadería La Fortuna S.A." presenta una demanda agraria que no cumple con varios requisitos legales. El tribunal, al revisar la demanda, identifica los defectos y otorga un plazo para su subsanación. Si la empresa "Ganadería La Fortuna S.A." no subsana los defectos de su demanda agraria en el plazo otorgado por el tribunal, ¿cuál será la consecuencia jurídica inmediata?

a)Se declarará la demanda inadmisible, sin posibilidad de un nuevo emplazamiento.

b)Se otorgará un nuevo plazo de tres días para subsanar los defectos, por única vez.

c)La parte demandada podrá pedir la corrección de los defectos dentro del emplazamiento.

d)Se rechazará la demanda mediante sentencia anticipada por ser evidentemente improponible.

El abogado de la parte actora, en un proceso civil, señala un correo electrónico para recibir notificaciones. Posteriormente, el caso avanza a segunda instancia y luego a casación. ¿Cuál es el alcance del señalamiento de un correo electrónico para recibir notificaciones en las diferentes instancias del proceso judicial?

a)Valdrá únicamente para la primera instancia, requiriendo un nuevo señalamiento en apelación.

b)Valdrá para la segunda instancia y casación, por tener carácter nacional.

c)Solo valdrá para la segunda instancia, pero no para el recurso de casación.

d)Su validez dependerá de la decisión del tribunal en cada instancia del proceso.

La Municipalidad de San Isidro emite un acto administrativo que contiene una disposición inválida. Sin embargo, otras partes del mismo acto son completamente independientes y válidas. Además, en el procedimiento que llevó a este acto, hubo un acto preparatorio que también resultó inválido, pero era independiente del acto final. Según la Ley General de la Administración Pública, ¿cuál es el efecto de la invalidez en las situaciones descritas?

a)La invalidez parcial del acto implicará la de todas las demás partes del mismo.

b)La invalidez de un acto implicará la de todos los sucesivos en el procedimiento.

c)La invalidez de un acto no implicará la de los sucesivos independientes del inválido.

d)Los vicios de los actos preparatorios siempre se impugnarán por aparte del acto final.

En una sociedad en nombre colectivo, los socios Juan y Pedro acuerdan mediante un pacto interno que la responsabilidad de Pedro por las obligaciones sociales será limitada a su aporte de capital, a pesar de la naturaleza ilimitada y solidaria de este tipo de sociedad. ¿Cuál es el efecto legal del pacto entre Juan y Pedro para limitar la responsabilidad de Pedro en la sociedad en nombre colectivo, según el Código de Comercio?

a)El pacto es válido entre los socios, pero inoponible a terceros de buena fe.

b)El pacto es absolutamente nulo y no producirá efecto legal alguno en perjuicio de terceros.

c)El pacto es válido si se inscribe en el Registro Mercantil para conocimiento de terceros.

d)La responsabilidad de Pedro se considerará subsidiaria, no ilimitada ni solidaria.

En un proceso de arbitraje internacional bajo el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Chile, la empresa "Exportaciones del Pacífico S.A." se considera una tercera parte interesada en la controversia. ¿Qué derechos tiene "Exportaciones del Pacífico S.A." como tercera parte interesada en el proceso de arbitraje, según el Tratado de Libre Comercio?

a)Derecho a asistir a las audiencias y a ser oída por el grupo arbitral.

b)Derecho a presentar alegatos y réplicas por escrito, pero no a asistir a audiencias.

c)Derecho a voto en las decisiones del grupo arbitral, previa notificación escrita.

d)Derecho a solicitar información y asesoría técnica de oficio al grupo arbitral.

El abogado de la familia Rojas presenta una demanda agraria para reclamar la posesión de un terreno. En su escrito, omite especificar el nombre completo y las calidades de los testigos que ofrece, y adjunta copias simples de documentos sin indicar si son auténticas. ¿Cuál de los siguientes requisitos de la demanda o de ofrecimiento de prueba ha sido omitido o presentado incorrectamente por el abogado de la familia Rojas, según el Código Procesal Agrario?

a)La indicación del tribunal destinatario y el tipo de proceso.

b)La especificación del nombre completo y calidades de las personas declarantes.

c)La estimación justificada de la demanda en moneda nacional.

d)La aportación de prueba documental únicamente en copia auténtica o certificada.

El Juez de un tribunal civil dicta una resolución que afecta directamente los intereses de las partes en el proceso, así como los de un tercero ajeno al litigio, quien podría sufrir un perjuicio. Según la Ley de Notificaciones Judiciales, ¿a quiénes debe notificarse esta resolución y en qué plazo?

a)Únicamente a las partes, dentro de los tres días siguientes a su dictado.

b)A las partes y a los terceros perjudicados, dentro de los cinco días siguientes.

c)Solo a los terceros perjudicados, si lo solicitan expresamente al tribunal.

d)A las partes, y a los terceros solo si el juez lo considera conveniente sin plazo.

Carlos constituye una prenda sobre su vehículo automotor para garantizar un préstamo con el Banco del Sur. El contrato se realiza en documento privado. Carlos conserva la posesión del vehículo. ¿Cuál es el requisito formal esencial que Carlos y el Banco del Sur omitieron para la válida constitución de esta prenda?

a)La inscripción en el Registro de Bienes Muebles para su oponibilidad a terceros.

b)La autorización judicial previa para la constitución de la garantía prendaria.

c)La constitución de la prenda mediante escritura pública ante un notario.

d)La entrega física del vehículo al acreedor pignoraticio o a un tercero depositario.

María ha dado en prenda su colección de arte a su amiga Laura para garantizar un préstamo. Ambas convienen que la colección se mantendrá en casa de un tercero, Pedro, quien acepta ser el depositario. Un día, debido a la negligencia de Pedro, una parte de la colección sufre daños irreparables. ¿Quién es el responsable por los deterioros y perjuicios sufridos por la colección de arte en este caso, según el Código de Comercio?

a)María, como deudora y propietaria de la colección, es la única responsable.

b)Laura, como acreedora pignoraticia, debe asumir los daños por ser la beneficiaria de la prenda.

c)Pedro, como depositario, es responsable por los daños causados por su negligencia.

d)La responsabilidad recae solidariamente en María, Laura y Pedro por el acuerdo de prenda.

La empresa "Aeronaves del Pacífico S.A." vende una aeronave a "Vuelos Rápidos S.A." y la inscripción de la venta se realiza en el Registro. Sin embargo, el contrato de venta era nulo por un vicio oculto. Antes de que se declare la nulidad, "Vuelos Rápidos S.A." pignora la aeronave a "Financiera del Aire S.A.", quien inscribe la prenda de buena fe. ¿Cuál es la situación jurídica de la prenda constituida por "Vuelos Rápidos S.A." a favor de "Financiera del Aire S.A." una vez que se declare la nulidad del contrato de venta original?

a)La prenda se mantendrá válida para "Financiera del Aire S.A." por ser un tercero de buena fe con derecho inscrito.

b)La prenda será nula, ya que la inscripción no convalida actos o contratos nulos o anulables.

c)La prenda será válida solo si "Financiera del Aire S.A." demuestra que el vicio oculto no era conocido por "Vuelos Rápidos S.A.".

d)La prenda no perjudicará a "Aeronaves del Pacífico S.A." si la nulidad se inscribe antes que la prenda.

En un proceso por legitimación de capitales, se secuestra un vehículo que está a nombre de la empresa "Logística Segura S.A.". La empresa alega ser un tercero de buena fe y solicita la devolución del vehículo, presentando pruebas de que lo adquirió legítimamente y que desconocía por completo que el vehículo estaba siendo utilizado en actividades ilícitas por uno de sus empleados, sin que mediara negligencia de su parte. ¿Bajo qué condición principal el tribunal o autoridad competente podría disponer la devolución del vehículo a "Logística Segura S.A.", según la Ley sobre estupefacientes?

a)Si se acredita que la empresa tiene interés legítimo y desconocía el uso ilegal sin mediar negligencia.

b)Si la empresa demuestra que el empleado que usó el vehículo ilegalmente no tiene relación contractual con ella.

c)Si la empresa se compromete a indemnizar al Estado por los gastos de secuestro y custodia del vehículo.

d)Si el valor del vehículo es inferior al monto de los capitales legitimados en el proceso.

Según la Ley Hipotecaria, ¿qué se considera como "tercero" para los efectos de dicha ley?

a)Aquel que no ha intervenido en el acto o contrato inscrito.

b)Aquel que ha intervenido en el acto o contrato inscrito como testigo.

c)Aquel que es beneficiario indirecto de un acto o contrato inscrito.

d)Aquel que tiene conocimiento del acto o contrato inscrito, pero no es parte.

Un grupo de personas ha estado operando un negocio bajo el nombre "La Esquina del Sabor" sin haber formalizado una sociedad mediante escritura. Un proveedor, "Suministros Alimenticios S.A.", desea demandarlos por una deuda. ¿Cómo puede "Suministros Alimenticios S.A." acreditar la existencia de esta sociedad de hecho y las condiciones bajo las cuales ha funcionado, según el Código de Comercio?

a)Por todos los medios probatorios comunes, ya que no existe escritura social.

b)Únicamente mediante la presentación de un contrato de sociedad debidamente autenticado.

c)Exclusivamente a través de la declaración jurada de al menos dos de los socios.

d)Mediante un informe pericial contable que demuestre la operación del negocio.

En un caso de narcotráfico, se secuestra una propiedad a nombre de la señora Elena, quien alega ser un tercero de buena fe. Ella presenta pruebas de que adquirió la propiedad legalmente y que, aunque tenía conocimiento de que su hijo la usaba para actividades ilícitas, ella hizo todo lo razonable para impedir dicho uso, incluyendo denuncias a las autoridades que no prosperaron. ¿Cuál de las siguientes condiciones, según la Ley sobre estupefacientes, es crucial para que el tribunal disponga la devolución de la propiedad a la señora Elena?

a)Que la señora Elena no haya adquirido la propiedad de su hijo procesado en circunstancias sospechosas.

b)Que la señora Elena demuestre que desconocía por completo el uso ilegal de la propiedad.

c)Que la señora Elena no pueda ser imputada de autoría ni participación en el delito de narcotráfico.

d)Que la señora Elena haya hecho todo lo razonable para impedir el uso ilegal de la propiedad.

Según el Código de Comercio, ¿cuál es la regla general respecto a la aplicación de sus disposiciones a los actos y contratos en él determinados?

a)Rigen solo si las personas que los ejecutan son comerciantes.

b)Rigen aunque no sean comerciantes las personas que los ejecuten.

c)Se aplican únicamente a los contratos celebrados entre comerciantes.

d)Se aplican supletoriamente a las normas del Código Civil.

La empresa "Marítima del Caribe S.A." constituye una prenda sobre una de sus embarcaciones a favor de "Créditos Navales S.A.". El convenio se realiza y se presenta al Registro para su inscripción el 15 de marzo. El 10 de marzo, "Marítima del Caribe S.A." había vendido la misma embarcación a "Pesca Segura S.A." mediante un contrato privado, pero esta venta no se inscribió en el Registro. ¿Desde qué fecha la prenda constituida a favor de "Créditos Navales S.A." perjudicará a "Pesca Segura S.A." como tercero de buena fe, según el Código de Comercio?

a)Desde la fecha de la constitución del convenio de prenda entre las partes.

b)Desde la fecha de presentación del documento al Registro (15 de marzo).

c)Desde la fecha de la venta de la embarcación a "Pesca Segura S.A." (10 de marzo).

d)No la perjudicará, ya que "Pesca Segura S.A." adquirió la embarcación antes de la prenda.

Una sociedad anónima, "Inversiones del Sol S.A.", aparece en el Registro con derecho a vender un terreno. La empresa "Constructora Moderna S.A." compra el terreno a "Inversiones del Sol S.A." y lo inscribe de buena fe. Posteriormente, se descubre que el derecho de "Inversiones del Sol S.A." sobre el terreno había sido anulado previamente por una causa implícita que no constaba en el Registro. ¿Cuál es el efecto de la anulación del derecho de "Inversiones del Sol S.A." sobre la inscripción de la compraventa realizada por "Constructora Moderna S.A."?

a)La inscripción de la compraventa se invalidará, ya que el derecho del otorgante fue anulado.

b)La inscripción de la compraventa no se invalidará en cuanto a "Constructora Moderna S.A." por ser tercero de buena fe.

c)La inscripción de la compraventa será válida solo si "Constructora Moderna S.A." demuestra que la causa implícita era imposible de conocer.

d)La inscripción de la compraventa se mantendrá provisionalmente hasta que se resuelva la situación del derecho anulado.

En un juicio por un delito, el Juez del Crimen debe formular las cuestiones de hecho que el Jurado debe resolver. Las partes también pueden presentar cuestiones de hecho. ¿Cuál de las siguientes opciones NO es una cuestión de hecho que el Jurado debe resolver, según la Ley de Jurado de 1873?

a)Sobre la existencia del delito y las circunstancias que precisen su naturaleza.

b)Sobre la categoría del autor, cómplice, auxiliador o encubridor del procesado.

c)Sobre la interpretación de las normas jurídicas aplicables al caso concreto.

d)Sobre la responsabilidad consecuencial pecuniaria, de pensión o indemnización.

Ana es arrendataria de un local comercial. Su arrendador, el señor Gómez, ha suprimido el servicio de electricidad del local sin justificación, afectando gravemente el funcionamiento del negocio de Ana.

a)Reclamar una indemnización por los daños y perjuicios sufridos.

b)Solicitar la rescisión inmediata del contrato de arrendamiento.

c)Exigir la reinstalación del servicio y una rebaja en el alquiler.

d)Denunciar al arrendador ante la autoridad administrativa competente.

La empresa "Almacenes del Norte S.A." arrienda una bodega a Pedro. Debido a un vicio oculto en la construcción de la bodega, el techo se deteriora y causa daños a la mercadería almacenada. El contrato de arrendamiento no especifica quién debe reparar los deterioros originados por el uso o el paso del tiempo.

a)El arrendador, "Almacenes del Norte S.A.", por ser un deterioro causado por un vicio de la cosa.

b)El arrendatario, Pedro, ya que el contrato no estipula lo contrario y es su uso el que lo causó.

c)Ambas partes, en proporción a la culpa que se les pueda atribuir en el deterioro.

d)El arrendador, solo si el deterioro fue causado por su culpa o la de sus dependientes.

Carlos interpone un recurso de apelación contra una resolución dictada por un juzgado civil en un proceso de menor cuantía.

a)Un integrante del tribunal colegiado de apelación civil de forma unipersonal.

b)El tribunal colegiado de apelación civil en pleno, con sus tres miembros.

c)El tribunal colegiado de primera instancia civil, por ser de menor cuantía.

d)El juzgado civil que dictó la resolución, para su revisión.

Pedro fue acusado de un delito sancionado con una pena no privativa de libertad. El caso ha avanzado y se debe conocer el juicio.

a)Con uno solo de sus miembros.

b)Con tres de sus miembros.

c)Con al menos cuatro jueces.

d)Con dos jueces y un secretario.

En un proceso complejo de delincuencia organizada, se ha presentado una apelación interlocutoria durante la etapa preparatoria.

a)Los tribunales especializados en delincuencia organizada.

b)Los tribunales penales de juicio con un solo miembro.

c)Los tribunales colegiados de apelación penal.

d)La Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia.

La empresa "TecnoSol S.A." ha visto sus bienes afectados por medidas cautelares en un proceso de delincuencia organizada contra Juan, su ex-gerente. "TecnoSol S.A." alega ser un tercero de buena fe. ¿Qué derecho fundamental se le debe comunicar a "TecnoSol S.A." en este contexto?

a)La posibilidad de apersonarse en el proceso para hacer valer sus derechos.

b)El derecho a una indemnización inmediata por los daños sufridos en sus bienes.

c)La obligación de colaborar con la investigación penal en curso.

d)La facultad de solicitar la suspensión del proceso principal en su totalidad.

En un proceso de delincuencia organizada, se decomisó un camión de la empresa "Transportes Rápidos S.A." que era utilizado por Carlos, un empleado, para actividades ilícitas. La empresa solicita la devolución del camión, alegando que desconocía el uso ilegal sin negligencia. ¿Bajo qué condición se podría disponer la devolución del camión a "Transportes Rápidos S.A."?

a)Si el reclamante hizo todo lo razonable para impedir el uso ilegal.

b)Si el reclamante desconocía, sin mediar negligencia, el uso ilegal del bien.

c)Si el reclamante tiene interés legítimo respecto al bien decomisado.

d)Si al reclamante no puede imputársele autoría ni participación en el delito.

Elena es propietaria de una casa que su hijo utilizaba para actividades ilícitas. Elena tenía conocimiento de esto, pero hizo denuncias a las autoridades para impedirlo. En un proceso de delincuencia organizada, la casa fue decomisada. ¿Bajo qué condición se podría disponer la devolución de la casa a Elena?

a)Si Elena desconocía el uso ilegal del bien sin negligencia.

b)Si Elena hizo todo lo razonable para impedir el uso ilegal del bien.

c)Si Elena no adquirió el derecho sobre el bien para evitar el decomiso.

d)Si Elena tiene un interés legítimo respecto al bien decomisado.

María, una persona inocente, sufrió el decomiso de su vehículo en un proceso de delincuencia organizada. Posteriormente, se comprobó su inocencia. El vehículo sufrió deterioro durante el tiempo que estuvo decomisado. ¿Cómo puede María reclamar la indemnización por los daños sufridos?

a)Mediante un proceso ordinario civil de mayor cuantía.

b)A través de un proceso abreviado establecido en el Código Procesal Civil.

c)Por medio de una solicitud directa al tribunal que ordenó el decomiso.

d)Mediante un recurso de amparo ante la Sala Constitucional.

Sofía, como representante de la empresa "Logística S.A.", ha sido admitida como tercero civilmente demandado en un proceso penal. Ella desea ejercer plenamente los derechos de la empresa en lo concerniente a sus intereses civiles. ¿Qué facultades goza Sofía desde su intervención en el procedimiento?

a)Todas las facultades concedidas al imputado para su defensa, en lo civil.

b)Únicamente el derecho a recurrir contra la sentencia que declare su responsabilidad.

c)Las facultades del actor civil, sin eximirse del deber de declarar como testigo.

d)Las mismas facultades que el Ministerio Público, en lo concerniente a sus intereses.

Juan ha sido admitido como tercero civilmente demandado en un proceso penal. La sentencia final lo declara responsable civilmente. ¿Qué recurso puede interponer Juan contra esta sentencia?

a)Un recurso de apelación ordinario ante el tribunal superior.

b)Un recurso de casación penal ante la Sala Tercera.

c)Un recurso de revisión de la sentencia, si hay nuevos hechos.

d)Un recurso contra la sentencia que declare su responsabilidad.

En un proceso penal, el Ministerio Público ha requerido la apertura del juicio contra un imputado. Un tercero, que podría ser civilmente demandado, desea intervenir espontáneamente. ¿Es admisible su solicitud en este momento procesal?

a)Sí, porque la intervención espontánea es posible hasta la sentencia.

b)No, porque el plazo para solicitarla ya ha vencido.

c)Sí, si el imputado consiente su intervención.

d)No, a menos que el actor civil lo solicite.

María desea interponer una demanda de divorcio contra Pedro. Su abogado le indica que debe incluir ciertos datos esenciales para que la demanda sea admitida. ¿Cuál de los siguientes requisitos es indispensable que la demanda de María contenga, según el Código Procesal de Familia?

a)La exposición clara de los hechos en que se basa lo pretendido y las pretensiones del proceso.

b)Un informe detallado de todos los litigios anteriores entre las partes, sin excepción.

c)La estimación de los daños y perjuicios, incluso si no se solicitan de forma accesoria.

d)El número de documento de identificación de las partes, sin posibilidad de iniciar el proceso si falta.

Juan es acreedor de Pedro por una suma de dinero que ya es exigible. Pedro, a su vez, tiene un derecho de cobro contra un tercero, Carlos, pero se niega a ejercerlo, lo que pone en riesgo el patrimonio de Pedro y, por ende, la capacidad de Juan para cobrar su deuda. ¿Qué acción puede tomar Juan para ejercer los derechos de Pedro contra Carlos, según el Código Civil?

a)Obrar de plano sin autorización judicial, ya que se trata de conservar el patrimonio de Pedro.

b)Ejercer los derechos y acciones de Pedro contra Carlos, previa subrogación judicial.

c)Demandar directamente a Carlos para que pague la deuda de Pedro, sin necesidad de subrogación.

d)Solicitar al juez que declare la ineficacia de la inacción de Pedro, por causar perjuicio a sus derechos.

En un proceso de familia, la señora Marta, abuela de los menores involucrados, ha sido llamada a intervenir por su relación con el vínculo familiar, sin pretender derechos propios. ¿Qué facultad tiene la señora Marta como interviniente en el proceso, según el Código Procesal de Familia?

a)Recurrir las resoluciones en cualquier caso, sin importar el agravio.

b)Exigir patrocinio letrado para todas sus actuaciones dentro del proceso.

c)Ofrecer prueba, coadyuvar en el litigio y proponer soluciones al conflicto.

d)Disponer de los derechos y acciones de las partes, en beneficio de los menores.

Una editorial está clasificando sus publicaciones para fines legales, de acuerdo con la Ley de Imprenta de 1872. ¿Cuál de las siguientes categorías corresponde a una división de impresos según esta ley?

a)Obras, folletos, periódicos y hojas sueltas.

b)Libros, revistas, gacetas y publicaciones oficiales.

c)Documentos públicos, privados, comerciales y científicos.

d)Escritos, artículos, anuncios y comunicados.

El abogado de la señora Carmen presenta una demanda de pensión alimentaria. El juez detecta una omisión que impide cursar la demanda y le apercibe para que la corrija. ¿Cuál es el plazo que se le otorga al abogado de la señora Carmen para corregir la omisión en la demanda, según el Código Procesal de Familia?

a)Un plazo de tres días hábiles para subsanar los defectos.

b)Un plazo de cinco días para cumplir con la corrección.

c)Un plazo de diez días naturales para presentar la corrección.

d)Un plazo de quince días para apelar la decisión del juez.

El Banco "Crédito Fácil S.A." ha demandado a Pedro por subrogación para ejercer un derecho de cobro que Pedro tiene contra su deudor, Carlos. La demanda ha sido debidamente notificada a Pedro y a Carlos. ¿Qué efecto produce la notificación de la demanda de subrogación a Carlos, el tercero deudor, según el Código Civil?

a)Carlos puede pagar a Pedro, pero Pedro no puede disponer de los derechos contra Carlos.

b)Pedro no puede disponer de los derechos y acciones que tenga contra Carlos, pero Carlos sí puede pagarle a Pedro.

c)La subrogación otorga al Banco "Crédito Fácil S.A." preferencia sobre otros acreedores de Pedro.

d)Carlos no puede descargarse de su obligación con perjuicio del Banco "Crédito Fácil S.A." demandante.

La empresa "Electrodomésticos Modernos S.A." fabrica y vende electrodomésticos directamente al público. Para sus ventas, utiliza un contrato estándar cuyas condiciones han sido predispuestas unilateralmente por la empresa, y los clientes deben aceptarlas en su totalidad para adquirir los productos. ¿Cómo se clasifica el contrato utilizado por "Electrodomésticos Modernos S.A." en este escenario, según la Ley de Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor?

a)Contrato de adhesión.

b)Contrato de consumo.

c)Contrato de compraventa.

d)Contrato unilateral.

En un litigio de familia que involucra la discusión de los derechos de dos menores de edad, el Patronato Nacional de la Infancia (PANI) no ha sido parte en el proceso. El juez considera que su intervención es necesaria. ¿Qué está obligada a hacer la autoridad judicial en este caso, respecto al Patronato Nacional de la Infancia (PANI), según el Código Procesal de Familia?

a)Solicitar un informe al PANI, pero sin permitirle apersonarse directamente en el proceso.

b)Permitirle intervenir solo si las partes lo solicitan expresamente y con anuencia de ambas.

c)Limitar su participación a la presentación de pruebas documentales, sin coadyuvar en el litigio.

d)Darle intervención en el proceso, para que pueda apersonarse por medio de representación legal.

La empresa "Químicos Puros S.A." importa un compuesto químico que, según la Nomenclatura Arancelaria, es una mezcla de isómeros de un mismo compuesto orgánico. ¿Bajo qué condición se clasifica este producto en el Capítulo 29 del Convenio del Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano?

a)Siempre que contenga impurezas, pero no sea una mezcla de isómeros de hidrocarburos acíclicos saturados.

b)Si es un compuesto orgánico de constitución química definida presentado aisladamente, sin impurezas.

c)Cuando sea una mezcla de isómeros de hidrocarburos acíclicos saturados o sin saturar.

d)Si es una disolución acuosa de un producto de constitución química definida, sin adición de estabilizantes.

La Municipalidad de Coto Brus ha identificado una actividad comercial no especificada en su listado de patentes. Desea aplicar un impuesto trimestral. ¿Cuál es el monto del impuesto trimestral que la Municipalidad puede aplicar a una actividad no especificada de categoría 1°, según la Ley de Impuestos municipales de Coto Brus?

a)¢ 100.00.

b)¢ 300.00.

c)¢ 50.00.

d)¢ 200.00.

En un proceso de familia, se ha programado una audiencia judicial. Las partes desean que una persona ajena al proceso, con fines académicos, esté presente. ¿Bajo qué condición puede autorizarse la presencia de esta persona, según el Código Procesal de Familia?

a)Con la autorización judicial, siempre que las partes den su anuencia y la presencia tenga una finalidad académica.

b)Únicamente si la persona ajena es un experto en la materia y su presencia es indispensable para el juez.

c)Sin necesidad de anuencia de las partes, si la autoridad judicial lo considera de interés público.

d)Solo si la audiencia es pública por disposición legal, no siendo aplicable a audiencias privadas.

María presenta una demanda de cobro en Costa Rica, adjuntando documentos redactados en inglés. Su abogado incluye una traducción privada de estos documentos. El juzgado rechaza la demanda de plano argumentando que las traducciones no son oficiales.

a)Rechazar la demanda de plano, ya que las traducciones deben ser siempre oficiales.

b)Prevenir al actor para que aporte la traducción oficial de los documentos.

c)Dar curso a la demanda, pues las traducciones privadas son válidas inicialmente.

d)Suspender el proceso hasta que la parte contraria impugne la traducción.

Pedro presenta una demanda con documentos en alemán y adjunta traducciones privadas. La parte demandada, la empresa "Importaciones Globales S.A.", impugna estas traducciones, alegando que no son fieles a los originales.

a)Rechazar la demanda de plano por la falta de traducciones oficiales desde el inicio.

b)Ordenar que se recabe la versión en español por medio de un traductor oficial.

c)Declarar inadmisible la impugnación, ya que las traducciones privadas son definitivas.

d)Solicitar a la parte actora que presente nuevas traducciones privadas.

La empresa "Tecnologías del Futuro S.A." presenta un recurso de apelación que no cumple con una formalidad menor no especificada como esencial en el Código Procesal Civil. La contraparte solicita la inadmisibilidad del recurso por este motivo.

a)El principio de legalidad procesal, que exige apego estricto a la norma.

b)El principio de informalidad, que flexibiliza las formas no expresamente exigidas.

c)El principio de preclusión, que impide volver sobre etapas procesales ya cerradas.

d)El principio de congruencia, que limita la decisión judicial a lo solicitado.

En un proceso civil, la señora García presenta un documento clave en francés con una traducción privada. La parte demandada objeta la fidelidad de la traducción. El juez, en lugar de nombrar un perito, decide aceptar la traducción privada sin más.

a)El juez debe aceptar la traducción privada si no hay evidencia de mala fe.

b)El juez debe nombrar un traductor oficial para recabar la versión en español.

c)El juez debe rechazar el documento original por la controversia sobre su traducción.

d)El juez debe solicitar a las partes que lleguen a un acuerdo sobre la traducción.

El abogado Juan presenta un escrito judicial en un proceso civil, incluyendo una cita textual de un documento en inglés sin su traducción.

a)El uso del español es obligatorio, y los documentos en otro idioma deben traducirse.

b)El uso del español es preferente, pero se admiten otros idiomas si son oficiales.

c)El uso del español es obligatorio, pero solo los documentos públicos requieren traducción.

d)El uso del español es obligatorio, y la traducción es opcional si el juez lo permite.

En un proceso judicial, la abogada Laura presenta documentos en inglés con traducciones realizadas por su asistente, sin ser traductor oficial. La contraparte objeta la validez de estas traducciones.

a)Permite que las traducciones sean realizadas por cualquier persona, sin necesidad de oficialidad.

b)Establece que las traducciones privadas son válidas, salvo impugnación de su fidelidad.

c)Exige que las traducciones sean siempre oficiales, para evitar controversias.

d)Implica que la validez de la traducción depende de la discreción del juez.

El señor Gómez, un ciudadano extranjero, presenta una prueba documental en su idioma natal en un proceso judicial en Costa Rica.

a)Debe acompañar una certificación notarial de su autenticidad.

b)Debe acompañar su traducción al idioma español.

c)Debe presentar un resumen ejecutivo en español.

d)Debe obtener la apostilla del país de origen del documento.

50 preguntas · Gratis

¿Listo para poner a prueba tus conocimientos?

Gratis · 50 preguntas · Recibe tu puntaje al instante