Examen de Excelencia Colegio de Abogado 2026: Derecho Civil - Derecho Procesal Internacional V02

Examen público de 50 preguntas del Examen de Excelencia Colegio de Abogado 2026 enfocado en Derecho Procesal Internacional dentro de Derecho Civil en Costa Rica.

50 preguntasAvanzado

Derecho CivilBloque temáticoDerecho Procesal InternacionalEficacia de las sentencias y laudos reconocidosRequisitos de la solicitud de reconocimiento

Preguntas

Carlos, residente en San José, desea demandar a Juan, residente en Alajuela, por el incumplimiento de un contrato de compraventa de un vehículo. El contrato fue celebrado en Cartago y no se designó un lugar específico para ser requerido judicialmente de pago. ¿Cuál juez será competente para conocer de este asunto, según la Ley Orgánica de Tribunales?

a)El Juez de Alajuela, por ser el domicilio del demandado.

b)El Juez de Cartago, por ser el lugar donde se celebró el contrato.

c)El Juez de San José, por ser el domicilio del actor.

d)El Juez de Heredia, por ser un juez de mayor cuantía.

Pedro fue víctima de un delito y el Tribunal de Apelación de Sentencia de Cartago dictó una sentencia absolutoria. Pedro, quien no se constituyó como querellante ni actor civil, desea impugnar esta decisión. ¿Qué debe hacer Pedro para que su recurso de apelación sea admisible, según la jurisprudencia de la Sala Tercera?

a)Presentar una solicitud motivada al Ministerio Público para que interponga el recurso pertinente.

b)Interponer directamente el recurso de apelación, ya que la víctima tiene derecho a la tutela judicial efectiva.

c)Constituirse como querellante o actor civil antes de interponer el recurso de apelación.

d)Esperar a que el Ministerio Público decida si impugna la sentencia, sin poder actuar por sí mismo.

Laura, ciudadana costarricense, contrajo matrimonio con David, un ciudadano estadounidense, en la embajada de Costa Rica en Washington D.C., siguiendo las leyes costarricenses. ¿Cómo se juzgará la validez de este matrimonio para los efectos civiles en Costa Rica, según el Tratado de Derecho Internacional Privado?

a)Se reputará válido para los efectos civiles, al haberse contraído ante el Agente Diplomático o Consular de la República.

b)Se juzgará por la ley del lugar en que se celebró, es decir, por las leyes de Estados Unidos.

c)Será válido solo si ambos cónyuges tienen la nacionalidad costarricense al momento de la celebración.

d)Su validez dependerá de la inscripción en el Registro Civil de Costa Rica dentro de un plazo perentorio.

Juan, un ciudadano costarricense, presenta una demanda civil en Costa Rica y adjunta documentos redactados en inglés. El juzgado de instancia rechaza la demanda argumentando que las traducciones no son oficiales. ¿Es correcta la interpretación del juzgado, según la jurisprudencia del Tribunal Primero de Apelación Civil de San José?

a)No es correcta, ya que las traducciones pueden ser privadas, salvo que sean impugnadas por las partes.

b)Es correcta, pues el Código Procesal Civil exige que todas las traducciones sean oficiales para su validez.

c)Es correcta, pero el juzgado debió prevenir la traducción oficial en lugar de rechazar la demanda de plano.

d)No es correcta, porque el principio de informalidad permite presentar documentos en cualquier idioma sin traducción.

En un proceso contencioso-administrativo, el Tribunal aprecia de oficio una falta de competencia. ¿Qué debe hacer el Tribunal antes de declarar su incompetencia, según el Código Procesal Contencioso-Administrativo?

a)Oír previamente a las partes sobre la falta de competencia.

b)Remitir el expediente al Tribunal de Casación para que resuelva el conflicto.

c)Declarar la incompetencia de inmediato, sin necesidad de audiencia previa.

d)Indicar la jurisdicción competente y archivar el expediente sin más trámite.

En un juicio donde se discute el cumplimiento de obligaciones contraídas en un país extranjero, ¿cómo se determinará el modo de proceder en los tribunales costarricenses, según el Tratado de Derecho Internacional Privado?

a)Se arreglará a las leyes de la República de Costa Rica.

b)Se arreglará a las leyes del país donde se contrajeron las obligaciones.

c)Se determinará por acuerdo entre las partes, con aprobación judicial.

d)Se aplicarán las normas de derecho internacional privado más favorables.

En un proceso civil, se ha dictado una sentencia que acuerda la inadmisibilidad de la pretensión. ¿Qué efecto producirá esta sentencia, según el Código Procesal Contencioso-Administrativo?

a)Producirá efectos erga omnes, afectando a todas las personas.

b)Producirá efectos solo entre las partes del proceso.

c)Producirá efectos declarativos y retroactivos a la fecha de la demanda.

d)Producirá efectos para todas las personas vinculadas a la conducta administrativa.

La empresa 'Comercio S.R.L.' ha emitido facturas y realizado publicaciones sin incluir el aditamento 'Sociedad de Responsabilidad Limitada' o su abreviatura, tal como lo exige la ley. Un tercero ha sufrido perjuicios debido a esta omisión. ¿Qué responsabilidad recae sobre los socios de 'Comercio S.R.L.' por esta falta?

a)Los socios incurrirán en responsabilidad solidaria e ilimitada por los perjuicios ocasionados a terceros con tal motivo.

b)La responsabilidad de los socios se limitará al monto de sus aportes, dado que es una sociedad de responsabilidad limitada.

c)Solo el representante legal de la sociedad será responsable por la omisión, al ser quien gestiona los documentos.

d)La sociedad será la única responsable por los perjuicios, sin que la responsabilidad se extienda a los socios.

La empresa 'Global Trade S.p.A.', con sede en Italia, ha obtenido una sentencia favorable en un tribunal italiano contra 'Exportaciones Ticas S.A.' y desea que dicha sentencia tenga fuerza ejecutiva en Costa Rica. Según la Convención entre Costa Rica e Italia, ¿cuál es un requisito indispensable para que esta sentencia pueda cumplimentarse en el territorio costarricense?

a)Que la sentencia haya sido pronunciada con citación legal de las partes.

b)Que la sentencia sea revisada en cuanto al fondo por un tribunal costarricense.

c)Que las partes hayan acordado previamente la ejecución de sentencias extranjeras.

d)Que la sentencia no contenga disposiciones contrarias a la legislación mercantil costarricense.

El Estado de 'Narcotráfico Libre' solicita a Costa Rica asistencia judicial recíproca en una investigación sobre delitos de estupefacientes. Costa Rica evalúa la solicitud y considera que su cumplimiento podría afectar su seguridad nacional. Según la Convención sobre Estupefacientes, ¿cuál es una razón válida para que Costa Rica deniegue la asistencia judicial recíproca?

a)Cuando la solicitud no se ajuste a los requisitos formales establecidos en la Convención.

b)Cuando la Parte requerida considere que el cumplimiento menoscabaría su soberanía o seguridad.

c)Cuando la Parte requirente no haya agotado todas las vías de investigación internas.

d)Cuando la asistencia solicitada implique la entrega de información bancaria protegida por secreto.

María, demandada en un proceso civil, no recibió formalmente la notificación de la demanda, pero se apersonó al proceso presentando un escrito en el que solicitaba una prórroga para contestar. ¿Desde cuándo se considerará notificada María, según la Ley de Notificaciones Judiciales?

a)Desde el momento en que se apersonó al proceso, independientemente de la naturaleza de su gestión.

b)Desde la fecha en que se le notifique formalmente la resolución que concede o deniega la prórroga.

c)Desde el día siguiente hábil a la presentación de su escrito de solicitud de prórroga.

d)Desde el momento en que el juez declare que la notificación se tiene por realizada.

Tras un accidente nuclear en el país de 'Energía Segura', Costa Rica solicita asistencia internacional. Durante la prestación de esta asistencia, un equipo de 'Ayuda Nuclear Internacional' causa daños a propiedades privadas en Costa Rica debido a una operación. Según la Convención sobre Asistencia en caso de Accidente Nuclear, ¿qué responsabilidad asume Costa Rica como Estado solicitante respecto a las reclamaciones de terceros?

a)Asumirá la responsabilidad de atender las reclamaciones y demandas judiciales presentadas por terceros contra el equipo de asistencia.

b)No presentará ninguna demanda judicial contra el equipo de asistencia, pero no asumirá la responsabilidad por terceros.

c)La responsabilidad recaerá exclusivamente en el equipo de asistencia, salvo que se demuestre mala conducta deliberada.

d)El Estado solicitante y el equipo de asistencia compartirán la responsabilidad de forma proporcional a la causa del daño.

Carlos, un consumidor, ha firmado un contrato de servicios con la empresa 'Tech Solutions S.A.' que incluye una cláusula que autoriza a la empresa a aumentar unilateralmente el precio fijado sin concederle a Carlos la posibilidad de rescindir el contrato. ¿Qué tipo de acción puede interponer Carlos respecto a esta cláusula, según el Código Civil?

a)Solicitar la nulidad absoluta de la cláusula contractual ante los tribunales.

b)Demandar la resolución del contrato por incumplimiento de una condición esencial.

c)Pedir la revisión judicial del precio para ajustarlo a las condiciones del mercado.

d)Presentar una denuncia administrativa ante la autoridad de protección al consumidor.

La sociedad 'Inversiones Futuras S.A.' ha celebrado varios pactos sociales que aún no han sido publicados ni inscritos en el Registro Mercantil. Un tercero, desconocedor de estos pactos, ha contraído obligaciones con la compañía. ¿Qué efecto legal tienen estos pactos en perjuicio de dicho tercero, según el Código de Comercio?

a)No producirán efecto legal alguno en perjuicio de terceros, y los socios fundadores responderán solidariamente.

b)Producirán efectos legales plenos, ya que la inscripción es un requisito de publicidad, no de validez.

c)Solo producirán efectos entre los socios, sin afectar a terceros de buena fe.

d)Los pactos serán válidos, pero la sociedad deberá indemnizar al tercero por los perjuicios causados.

La Sala Constitucional ha emitido una sentencia que anula un acuerdo de un colegio profesional. El presidente del colegio argumenta que la sentencia no tiene efecto hasta que sea notificada formalmente a la institución. Según la jurisprudencia de la Sala Constitucional, ¿cuándo producen efectos las sentencias de la jurisdicción constitucional?

a)Producen efectos desde su adopción, al referirse a derechos fundamentales y ser ejecutivas y ejecutorias.

b)Producen efectos una vez que la parte afectada ha sido notificada formalmente de la resolución.

c)Producen efectos al día siguiente de su publicación en el Boletín Judicial, como cualquier otra sentencia.

d)Producen efectos cuando la Administración procede a ejecutar la orden contenida en el fallo.

La Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia ha unificado criterios respecto a la nulidad de una sentencia de juicio y reenvío. Si se descarta la base fáctica acusada y se solicita la ineficacia de la totalidad de la sentencia, ¿qué aspectos cubre esta nulidad y reenvío, según la jurisprudencia de la Sala Tercera?

a)Cubre tanto el tema penal como los aspectos civiles, ordenándose discutir ambos en el juicio de reenvío.

b)Cubre únicamente el tema penal, dejando los aspectos civiles firmes y ejecutoriados.

c)Cubre solo los aspectos civiles, si estos fueron objeto de una condena independiente.

d)La nulidad y reenvío se limita a la base fáctica, sin afectar las consecuencias penales o civiles.

La empresa "GlobalTech S.A." obtuvo un laudo arbitral en Alemania contra "Exportaciones CR Ltda." por un conflicto comercial. "GlobalTech S.A." desea que este laudo sea reconocido y ejecutado en Costa Rica. ¿Cuál Sala de la Corte Suprema de Justicia es competente para conocer del reconocimiento y la ejecución de este laudo, según la Ley Orgánica del Poder Judicial?

a)La Sala Segunda, por tratarse de un laudo en materia laboral.

b)La Sala Segunda, por tratarse de un laudo en materia sucesoria.

c)La Sala Primera, por ser un laudo en materia civil y comercial.

d)La Sala Segunda, por tratarse de un laudo en materia de familia.

Sofía desea demandar a una constructora por vicios ocultos en un apartamento que adquirió en Puntarenas. Sofía reside en San José y la constructora tiene su domicilio social en Cartago. ¿Cuál tribunal será competente para conocer de esta pretensión, según el Código Procesal Civil?

a)El tribunal de San José, por ser el domicilio de Sofía.

b)El tribunal de Cartago, por ser el domicilio de la constructora.

c)El tribunal de Puntarenas, por ser la ubicación del inmueble.

d)El tribunal de San José o Cartago, a elección de Sofía.

Una empresa costarricense obtuvo un laudo arbitral en China, redactado en mandarín. Ahora desea invocarlo y pedir su ejecución en Costa Rica. ¿Qué requisito debe cumplir la empresa costarricense respecto al idioma del laudo, según la Ley sobre Arbitraje Comercial Internacional?

a)Presentar una traducción oficial al español, siendo un requisito indispensable.

b)Presentar el laudo original o copia, y el tribunal podrá solicitar una traducción al español.

c)Presentar el laudo original o copia, sin necesidad de traducción si el tribunal lo entiende.

d)Presentar una traducción al inglés, por ser un idioma de comercio internacional.

El Ministerio Público de Costa Rica investiga un caso de soborno transnacional que involucra a una empresa extranjera. Para avanzar en la investigación, necesita obtener elementos probatorios y diligencias en el país de origen de la empresa. ¿Qué mecanismo puede utilizar el Ministerio Público para solicitar esta información, según la Ley de Responsabilidad de las personas jurídicas sobre cohechos domésticos, soborno transnacional y otros delitos?

a)Acudir a los mecanismos de ayuda jurídica recíproca internacional previstos en tratados.

b)Enviar una solicitud directa a la empresa extranjera para que colabore voluntariamente.

c)Iniciar un proceso de extradición de los directivos de la empresa extranjera.

d)Solicitar la intervención de la Interpol para la obtención de pruebas.

Un ciudadano extranjero, residente habitual en Costa Rica, contrajo matrimonio en su país de origen. Ahora se discute su capacidad para realizar un acto jurídico de familia en Costa Rica. ¿Qué ley será aplicable para determinar su capacidad, según el Código Procesal de Familia?

a)La ley de su nacionalidad, por ser extranjero.

b)La ley del lugar de celebración del acto o contrato de familia.

c)La ley de su domicilio, por ser su residencia habitual.

d)La ley costarricense, por ser el lugar donde se discute el acto.

Una empresa extranjera desea ejecutar un laudo arbitral en Costa Rica que fue pronunciado en un lugar de arbitraje fuera del territorio costarricense. ¿Qué tipo de laudo es este, según la Ley sobre Arbitraje Comercial Internacional?

a)Un laudo arbitral doméstico, sujeto a las reglas de anulación nacional.

b)Un laudo arbitral extranjero, reconocido y ejecutado conforme a instrumentos internacionales.

c)Un laudo arbitral internacional, que requiere homologación judicial previa.

d)Un laudo arbitral transnacional, cuya validez depende de la reciprocidad.

El Ministerio Público de Costa Rica investiga un caso de fraude transnacional y necesita obtener registros bancarios de una empresa domiciliada en Panamá. Para ello, solicita asistencia a la Procuraduría General de la República de Costa Rica, que actúa como Autoridad Central. El Tribunal de Apelación de Sentencia considera que se requiere una orden judicial costarricense previa para la validez de la prueba. Según la jurisprudencia de la Sala Tercera, ¿cuál es la naturaleza de la solicitud de asistencia que debe realizar el Ministerio Público costarricense a la Autoridad Central de Panamá, y qué formalidad se requiere?

a)Es una petición administrativa que no requiere una orden judicial costarricense previa, tramitada conforme al derecho interno panameño.

b)Es una resolución jurisdiccional que debe ser emitida por un juez penal costarricense para su validez y ejecución en Panamá.

c)Es una solicitud de cooperación que requiere el aval de la Sala Constitucional de Costa Rica para su tramitación.

d)Es una gestión que solo puede ser realizada por la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica, con intervención de la Cancillería.

Un ciudadano costarricense es acusado de un delito grave cometido en parte en territorio nacional y en parte en un país vecino. Las autoridades costarricenses inician un proceso penal. ¿Qué principio constitucional rige la posibilidad de que esta causa penal sea fenecida en Costa Rica, considerando la ubicación de los hechos?

a)Ninguna causa civil o criminal puede fenecerse fuera del territorio del Estado.

b)Toda causa civil o criminal debe fenecerse en el lugar donde se cometió la mayor parte del delito.

c)Las causas criminales pueden fenecerse fuera del territorio del Estado si existe un tratado internacional.

d)Las causas civiles pueden fenecerse fuera del territorio del Estado si las partes lo acuerdan.

La empresa "Importaciones Rápidas S.A." presenta una solicitud ante la Administración Pública para la importación de un nuevo producto. Han transcurrido ocho días desde que se cumplieron las formalidades esenciales a cargo de la empresa, sin que haya habido una resolución expresa. ¿Cuál es la consecuencia jurídica de la falta de resolución expresa por parte de la Administración Pública en este caso, según la Ley de Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor?

a)Se tendrá por autorizada la solicitud del interesado.

b)La solicitud se considerará denegada por silencio administrativo negativo.

c)La Administración Pública tendrá un plazo adicional de ocho días para resolver.

d)La empresa deberá presentar un recurso de revocatoria para impulsar la resolución.

Un representante extranjero de un proceso concursal solicita al Juzgado Concursal de San José la adopción de una medida específica. Sin embargo, el Juzgado considera que dicha medida es manifiestamente contraria a los principios fundamentales del orden público nacional costarricense. ¿Qué facultad tiene el Juzgado Concursal de San José en este caso, según la Ley Concursal de Costa Rica?

a)Negarse a adoptar la medida solicitada por ser manifiestamente contraria al orden público nacional.

b)Adoptar la medida, pero solicitando al representante extranjero que dé garantías apropiadas.

c)Remitir la decisión a la Sala Segunda de la Corte Suprema de Justicia para su resolución final.

d)Suspender la decisión hasta que se armonice la medida con el ordenamiento jurídico costarricense.

El Juzgado de Familia de Heredia necesita que el Juzgado Civil de Alajuela realice una notificación urgente en un proceso de pensión alimentaria. ¿Cómo deben proceder estos tribunales para la práctica de esta diligencia, según la Reforma Integral a la Ley Orgánica del Poder Judicial?

a)Los tribunales se prestarán mutuo auxilio para la práctica de todas las diligencias necesarias.

b)El Juzgado de Familia de Heredia debe solicitar autorización a la Corte Suprema de Justicia.

c)El Juzgado Civil de Alajuela puede negarse a realizar la diligencia si no es de su competencia material.

d)La notificación debe ser realizada por un notario público, no por otro juzgado.

"Artesanías Tradicionales S.A.", una pequeña empresa que produce y vende productos hechos a mano, adquiere insumos terminados para integrarlos en sus procesos de producción. ¿Bajo qué categoría se considera a "Artesanías Tradicionales S.A." en esta situación, según la Ley de Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor?

a)Consumidor, al adquirir insumos para integrarlos en sus procesos de producción.

b)Agente económico, como partícipe de una actividad económica en el mercado.

c)Comerciante o proveedor, al dedicarse a ofrecer y vender bienes.

d)Predisponente, por establecer las condiciones de venta de sus productos.

Un juez costarricense está resolviendo un caso complejo y considera la aplicación de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para fundamentar su decisión. El Estado de Costa Rica no fue parte en el litigio que originó esa jurisprudencia. Según la jurisprudencia de la Sala Constitucional, ¿qué efecto tiene la jurisprudencia de la CIDH en este caso para el juez costarricense?

a)Tiene un efecto orientador, pudiendo el Estado seguirla o no adoptarla jurídicamente.

b)Es vinculante para los jueces de los Estados partes, debiendo acatarla obligatoriamente.

c)Solo es vinculante si el estándar interno es inferior al establecido por la CIDH.

d)No tiene ningún efecto, ya que Costa Rica no fue parte en el litigio original.

En un proceso concursal abierto en Costa Rica, se deben comunicar las actuaciones a acreedores extranjeros. La legislación concursal costarricense exige la comunicación a los acreedores residentes en Costa Rica. ¿Cómo debe proceder el tribunal costarricense respecto a la comunicación a los acreedores extranjeros en este proceso, según la Ley Concursal de Costa Rica?

a)Debe practicarse a los acreedores conocidos que no tengan una dirección dentro del territorio nacional.

b)No se requiere comunicación a acreedores extranjeros, salvo que lo soliciten expresamente.

c)Se les asignará una prelación inferior a la de los acreedores nacionales para simplificar el proceso.

d)Se requerirá carta rogatoria para cada comunicación a los acreedores extranjeros.

Un funcionario judicial estima que es incompetente para conocer de un asunto que se le ha sometido, y no existe posibilidad de prórroga de competencia. ¿Qué debe hacer este funcionario, según la Reforma Integral a la Ley Orgánica del Poder Judicial?

a)Declarar de oficio su incompetencia y remitir el expediente al funcionario que a su juicio corresponda conocer.

b)Continuar con el procedimiento hasta que alguna de las partes interponga un recurso de apelación por incompetencia.

c)Consultar a la Corte Suprema de Justicia para que decida sobre la competencia antes de cualquier acción.

d)Archivar el expediente, ya que no puede conocer del asunto y no hay prórroga de competencia.

Un laudo arbitral extranjero ha sido dictado en un país donde el procedimiento arbitral no se ajustó al acuerdo celebrado entre las partes. La parte afectada busca denegar el reconocimiento o la ejecución de este laudo en Costa Rica. ¿Cuál es un motivo válido para denegar el reconocimiento o la ejecución de este laudo arbitral extranjero, según la Ley de Arbitraje?

a)Que el laudo no es aún obligatorio para las partes o ha sido anulado o suspendido por un tribunal del país donde fue dictado.

b)Que la parte contra la cual se invoca el laudo no ha sido debidamente notificada de la designación de un árbitro.

c)Que la composición del tribunal arbitral o el procedimiento arbitral no se han ajustado al acuerdo celebrado entre las partes.

d)Que el laudo se refiere a una controversia no prevista en el acuerdo de arbitraje o excede sus términos.

En un proceso judicial, se presenta una petición por escrito ante la autoridad judicial. Esta petición debe ser clara y contener ciertos datos esenciales. ¿Qué requisito debe incluir esta petición, según el Código Procesal de Familia?

a)Los datos necesarios de identificación, los hechos que la motivan y el ofrecimiento de prueba documental.

b)Un resumen de las pretensiones de las partes y la decisión sobre cuestiones interlocutorias.

c)La identificación de las partes y demás personas involucradas en el proceso, con sus calidades completas.

d)La estimación de los daños y perjuicios, cuando se solicitan de forma accesoria.

Un juez costarricense debe resolver un asunto en el que no existe disposición concreta en el Código de Comercio ni en otras leyes mercantiles. ¿Cuál es el orden de aplicación de las fuentes del derecho que debe seguir el juez, según el Código de Comercio?

a)Las del Código Civil, los usos y costumbres, y los principios generales de derecho.

b)Los principios generales de derecho, las del Código Civil, y los usos y costumbres.

c)Los usos y costumbres locales, los nacionales, y luego los internacionales.

d)Las leyes mercantiles especiales, los tratados internacionales, y luego el Código Civil.

La empresa "Logística Express S.A." presenta una solicitud administrativa en el Ministerio de Obras Públicas y Transportes. La solicitud se refiere a hechos ocurridos en la provincia de Guanacaste, pero la empresa la interpuso en la oficina central en San José. Si las normas de la Ley Orgánica del Poder Judicial en materia civil no son compatibles para determinar la competencia territorial, ¿qué órgano será competente?

a)El órgano que haya iniciado el procedimiento en la oficina central en San José.

b)El órgano más próximo al lugar de los hechos ocurridos en la provincia de Guanacaste.

c)El órgano que haya iniciado el procedimiento o el más próximo al lugar de los hechos.

d)El órgano central en San José, por ser la sede principal del Ministerio de Obras Públicas.

El Juzgado Civil de San José emite un exhorto a un tribunal en un Estado Parte de la Convención Interamericana sobre Recepción de Pruebas en el Extranjero para obtener el testimonio de un perito. El exhorto y la documentación anexa están en español, pero no han sido traducidos al idioma oficial del Estado requerido. ¿Qué requisito fundamental para su cumplimiento no se ha satisfecho?

a)Que el exhorto se encuentre debidamente legalizado por funcionario consular competente.

b)Que el exhorto y la documentación anexa estén traducidos al idioma oficial del Estado requerido.

c)Que la diligencia solicitada no sea contraria a las disposiciones legales del Estado requerido.

d)Que el interesado ponga a disposición los medios necesarios para el diligenciamiento de la prueba.

La empresa "Constructora del Sur S.A." obtuvo un laudo arbitral en Panamá contra "Inversiones del Norte Ltda." de Costa Rica. Al solicitar su ejecución en Costa Rica, "Inversiones del Norte Ltda." alega que no fue debidamente notificada de la designación del árbitro ni del procedimiento arbitral. ¿Podría denegarse el reconocimiento y la ejecución del laudo por esta razón?

a)Sí, si la parte contra la cual se invoca la sentencia arbitral no fue debidamente notificada.

b)No, la falta de notificación no es una causal válida para denegar el reconocimiento.

c)Sí, si el objeto de la diferencia no es susceptible de solución por vía de arbitraje según la ley costarricense.

d)No, solo se deniega si la sentencia es contraria al orden público del Estado requerido.

María, ciudadana española, y Carlos, ciudadano costarricense, contrajeron matrimonio en España y establecieron su domicilio conyugal en Francia. Ambos deciden divorciarse de mutuo acuerdo y presentan conjuntamente la demanda ante un Juzgado de Familia en Costa Rica. Aunque no existe un pacto expreso de sumisión, ¿cómo podría el Juzgado de Familia costarricense asumir competencia judicial internacional?

a)Por la nacionalidad costarricense de Carlos, que establece un vínculo suficiente con el foro.

b)Por la sumisión tácita de ambas partes al presentar conjuntamente la demanda en Costa Rica.

c)Únicamente si el matrimonio se hubiera celebrado en Costa Rica, como hecho originador de la pretensión.

d)Solo si el último domicilio conyugal efectivo se hubiera ubicado en Costa Rica.

Don Pedro desea abrir un negocio de compra y venta de artículos usados en San José. Al preparar la solicitud de autorización ante la Gobernación de la Provincia, su abogado le indica que debe adjuntar ciertos documentos. ¿Cuál de los siguientes documentos es un requisito indispensable para esta solicitud?

a)Un estudio de mercado que justifique la viabilidad económica del negocio propuesto.

b)Tres declaraciones juradas de comerciantes del ramo sobre los antecedentes del propietario.

c)Un certificado de antecedentes penales del propietario y de todos sus empleados.

d)El plan de negocios detallado y proyectado a cinco años para el establecimiento.

Un tribunal de un Estado Parte de la Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias solicita a un tribunal costarricense la ejecución coactiva de una sentencia. ¿Se aplicará esta Convención para tramitar dicha solicitud?

a)Sí, siempre que la solicitud se refiera a materia civil o comercial.

b)No, porque la Convención no se aplica a actos que impliquen ejecución coactiva.

c)Sí, si el Estado requerido no tiene una ley que prohíba la ejecución coactiva.

d)No, a menos que el Estado requerido haya declarado extender las normas.

En un proceso laboral, el Juzgado de Trabajo de San José dicta una sentencia anticipada en un caso de protección de fuero especial. Posteriormente, una de las partes intenta reabrir la discusión sobre los mismos hechos y derechos. ¿Qué efecto jurídico impide esta nueva discusión, según la Reforma Procesal Laboral?

a)La cosa juzgada formal, que permite revisar la decisión en otro proceso.

b)La cosa juzgada material, que impide una nueva discusión sobre lo resuelto.

c)La preclusión procesal, que cierra la etapa para presentar nuevas pruebas.

d)La caducidad de la instancia, que extingue el derecho a iniciar un nuevo proceso.

Un ciudadano costarricense comete un delito grave en el extranjero, y la ley costarricense prevé que los tribunales nacionales pueden conocer de este tipo de delitos aunque hayan sido cometidos fuera del territorio nacional. ¿Bajo qué condición general los tribunales de justicia costarricenses tendrán competencia para conocer de este hecho delictivo?

a)Siempre que el delito haya sido cometido en un lugar donde Costa Rica ejerza jurisdicción especial.

b)Únicamente si el imputado es de nacionalidad costarricense y es aprehendido en el país.

c)En los casos previstos expresamente en la ley, conocerán de delitos cometidos fuera del territorio nacional.

d)Solo si el delito produce sus efectos en el territorio de la República.

Un ciudadano de El Salvador, residente en Costa Rica, se siente perjudicado por una decisión judicial costarricense y solicita la intervención de la Embajada de El Salvador. El Agente Diplomático salvadoreño desea interponer un recurso extraordinario no previsto en la legislación costarricense. ¿Qué limitación enfrenta el Agente Diplomático en este caso, según el Tratado General de Paz y Amistad?

a)No podrá emplear más recursos que los que las leyes costarricenses conceden a sus nacionales.

b)Solo podrá intervenir si el ciudadano salvadoreño ha agotado todas las vías administrativas previas.

c)Su intervención se limita a la vía diplomática, sin injerencia en los procesos judiciales internos.

d)Debe obtener la autorización expresa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica.

Un tribunal de un Estado Parte de la Convención Interamericana sobre Recepción de Pruebas en el Extranjero solicita a un tribunal costarricense la práctica de una diligencia. Tras analizar la solicitud, el tribunal costarricense determina que la diligencia es manifiestamente contraria a su orden público. ¿Qué facultad tiene el Estado requerido en este caso?

a)Debe cumplir el exhorto, pero puede aplicar sus propias leyes procesales.

b)Puede rehusar el cumplimiento del exhorto si es manifiestamente contrario a su orden público.

c)Debe solicitar al Estado requirente que modifique la diligencia para que sea compatible.

d)Solo puede rehusar el cumplimiento si la diligencia está expresamente prohibida por su ley.

En un proceso penal, el Tribunal de Juicio de Puntarenas ha señalado la fecha para el juicio oral. Posteriormente, se advierte que la causa corresponde a un tribunal integrado para juzgar hechos punibles más leves. ¿Puede el Tribunal de Juicio de Puntarenas declararse incompetente en este momento procesal?

a)Sí, si la causa corresponde a un tribunal facultado para juzgar hechos punibles más leves.

b)No, el tribunal facultado para juzgar delitos más graves no podrá declararse incompetente.

c)Sí, si la incompetencia se refiere a la materia y no a la territorialidad.

d)No, a menos que la incompetencia se advierta antes de la fase de ofrecimiento de prueba.

La empresa "AgroQuímicos CR" desea registrar un nuevo plaguicida formulado en Costa Rica. La solicitud incluye la descripción del producto y sus características en español. ¿Cuál de los siguientes requisitos debe adjuntar a la solicitud, según la normativa de Trámite de las Solicitudes de Registro de Agroquímicos?

a)Un estudio de impacto ambiental detallado del plaguicida en el ecosistema local.

b)Las propiedades físicas y químicas del ingrediente activo del plaguicida.

c)Un certificado de libre venta y uso del plaguicida expedido por el país de origen.

d)La lista completa de todos los ingredientes inertes utilizados en la formulación.

En un proceso judicial, el Técnico en Comunicaciones Judiciales debe realizar una notificación personal. Al llegar al lugar señalado, no encuentra a nadie. ¿Qué debe hacer el Técnico en Comunicaciones Judiciales en esta situación, según las Reglas generales que complementan la Ley de Notificaciones Judiciales?

a)Dejar una nota indicando que no se encontró a nadie y devolver la notificación al despacho.

b)Repetir el acto procesal de notificación hasta por tres veces en días y horas diferentes.

c)Realizar la notificación en el domicilio registral como última opción, sin más intentos.

d)Gestionar la colaboración de la parte interesada para ubicar a la persona a notificar.

Un Estado Parte de la Convención Interamericana sobre Recepción de Pruebas en el Extranjero tiene dos unidades territoriales con distintos sistemas jurídicos. Al momento de la ratificación, este Estado declaró que la Convención se aplicaría solo a una de sus unidades. Si posteriormente desea modificar esta declaración para que se aplique a más unidades, ¿cómo debe proceder?

a)Debe denunciar la Convención y luego adherirse nuevamente con la nueva declaración.

b)Puede modificar la declaración mediante declaraciones ulteriores que especifiquen las unidades territoriales.

c)Debe solicitar una enmienda formal a la Convención a través de la Secretaría General.

d)Solo puede modificar la declaración si todos los demás Estados Partes lo aprueban unánimemente.

La empresa 'Global Solutions S.A.', domiciliada en un Estado contratante del Código de Bustamante, obtuvo una sentencia civil favorable contra 'Local Ventures Ltda.' en su país. 'Global Solutions S.A.' desea ejecutar esta sentencia en Costa Rica. Según el Código de Derecho Internacional Privado (Código de Bustamante), ¿cuál es una condición indispensable para que dicha sentencia civil pueda ejecutarse en Costa Rica?

a)Que la sentencia no sea contraria al orden público del país donde se dictó.

b)Que las partes hayan sido citadas personalmente para el juicio.

c)Que la sentencia sea ejecutoria en el Estado de origen, sin necesidad de traducción.

d)Que el documento sea auténtico en el Estado de procedencia, sin requisitos locales.

Carlos, quien tiene domicilio en Costa Rica, es demandado ante los tribunales costarricenses por el incumplimiento de un contrato de servicios que celebró en Panamá. Según el Tratado para establecer reglas uniformes en materia de Derecho Internacional Privado, ¿bajo cuál condición los tribunales costarricenses serán competentes para conocer de esta demanda?

a)Si la demanda se refiere a obligaciones que deban ejecutarse en cualquier país extranjero.

b)Si se intenta una acción personal, concerniente a bienes que tenga en la República.

c)Para que cumpla las obligaciones contraídas o que deban ejecutarse en la República.

d)Si se estipuló que un tribunal extranjero decida las controversias relativas a obligaciones.

50 preguntas · Gratis

¿Listo para poner a prueba tus conocimientos?

Gratis · 50 preguntas · Recibe tu puntaje al instante