Examen de Excelencia Colegio de Abogado 2026: Derecho Civil - Derecho Civil General

Examen público de 50 preguntas del Examen de Excelencia Colegio de Abogado 2026 enfocado en Derecho Civil General dentro de Derecho Civil en Costa Rica.

50 preguntasAvanzado

Derecho CivilBloque temáticoDerecho Civil GeneralFuentes escritas y no escritasInterpretación y aplicación de las normas jurídicas

Preguntas

Juan presenta una demanda civil en Costa Rica. Adjunta documentos esenciales redactados en inglés. El juzgado rechaza la demanda argumentando que las traducciones no son oficiales. Juan apela, señalando que el Código Procesal Civil no exige traducciones oficiales. ¿Cuál es el correcto enfoque legal respecto a la traducción de documentos en un proceso civil, según la jurisprudencia?

a)Las traducciones pueden ser privadas, y solo si son impugnadas se requerirá una oficial.

b)Las traducciones deben ser oficiales desde el inicio del proceso para garantizar la validez.

c)El juzgado debe prevenir al actor para que aporte las traducciones oficiales en un plazo determinado.

d)La demanda debe ser rechazada de plano si los documentos no se presentan con traducción oficial.

Un funcionario consular acreditado en Costa Rica, junto con su cónyuge y sus hijos menores de 25 años, ingresa al país. ¿Están estas personas excluidas del ámbito de aplicación de la Ley General de Migración y Extranjería?

a)No, solo el funcionario consular está excluido, su familia debe cumplir la ley.

b)Sí, todos están excluidos, pero solo si los hijos son menores de edad.

c)Sí, todos están excluidos, incluyendo el núcleo familiar primario del funcionario.

d)No, solo están excluidos si el funcionario tiene visa diplomática u oficial.

En un proceso civil, el abogado de la parte demandada intenta reabrir una etapa procesal ya vencida, alegando que no tuvo tiempo suficiente para presentar una prueba. ¿Qué principio procesal impide reabrir etapas procesales una vez cumplidas o vencidas?

a)El principio de concentración, que busca la menor cantidad de actos procesales.

b)El principio de oralidad, que prioriza la expresión verbal como medio fundamental.

c)El principio de instrumentalidad, que da aplicación a las normas de fondo.

d)El principio de preclusión, que establece el orden de los actos procesales.

La Dirección de Migración y Extranjería debe establecer los criterios para el ingreso de personas no residentes al país. ¿Qué tipos de clasificación de visa debe determinar la Dirección de Migración y Extranjería para este fin?

a)Visa restringida, visa consular e ingreso sin visa.

b)Visa de turista, visa de trabajo y visa de estudiante.

c)Visa de residencia temporal, visa de residencia permanente y visa de inversionista.

d)Visa diplomática, visa oficial y visa de cortesía.

En un proceso penal contra Carlos, la acción penal prescribe antes de la celebración del debate oral y público. El actor civil, María, insiste en que el tribunal penal debe continuar con el conocimiento exclusivo de la acción civil resarcitoria. ¿Qué sucede con la competencia del tribunal penal para conocer de la acción civil en este caso?

a)El tribunal penal pierde la competencia para pronunciarse exclusivamente sobre los extremos civiles.

b)El tribunal penal mantiene la competencia para resolver la acción civil, aunque la penal haya prescrito.

c)La acción civil se extingue automáticamente junto con la acción penal, sin posibilidad de continuidad.

d)El tribunal penal debe remitir el caso a la vía civil para que allí se resuelva la acción resarcitoria.

Una empresa comercial costarricense realiza un contrato con una entidad extranjera. Surge una disputa y no existe una disposición concreta en el Código de Comercio ni en otras leyes mercantiles que rija el caso. ¿Cuál es el orden de aplicación supletoria de las fuentes del derecho para resolver esta situación, según el Código de Comercio?

a)Código Civil, usos y costumbres, y principios generales de derecho.

b)Usos y costumbres, Código Civil, y principios generales de derecho.

c)Principios generales de derecho, usos y costumbres, y Código Civil.

d)Leyes mercantiles especiales, Código Civil, y usos y costumbres.

¿Cuál es el plazo de vigencia del Código Procesal Civil después de su publicación?

a)Un mes.

b)Seis meses.

c)Un año.

d)Diez días.

Un ciudadano extranjero, Juan Pérez, desea ejercer el comercio en Costa Rica. Ha residido en el país por 8 años y está sometido al régimen jurídico costarricense. ¿Puede Juan Pérez ejercer el comercio en Costa Rica bajo estas condiciones, según el Código de Comercio?

a)Sí, puede ejercer el comercio si está sometido al régimen jurídico del país.

b)No, porque los extranjeros tienen prohibido ejercer el comercio en Costa Rica.

c)Sí, si obtiene una autorización especial del Ministerio de Economía.

d)No, porque no cumple con el requisito de residencia mínima de diez años.

La obra anónima "El Secreto del Bosque" fue publicada por primera vez en Costa Rica en el año 2000. ¿Cuál es el plazo de protección de esta obra, según la Ley sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos?

a)Cincuenta años desde su publicación.

b)Setenta años desde la muerte del autor.

c)Setenta años desde su publicación.

d)Veinticinco años desde su primera exhibición pública.

En un proceso civil, el tribunal debe interpretar una norma procesal. ¿Qué debe considerar fundamentalmente el tribunal al interpretar la norma procesal, según el Código Procesal Civil?

a)El sentido propio de sus palabras y los antecedentes históricos.

b)Su carácter instrumental, atendiendo a su espíritu y finalidad.

c)La realidad social del momento y los formalismos necesarios.

d)Los principios generales del derecho y la aplicación analógica.

María, una ciudadana extranjera con permanencia legal en Costa Rica, ha sido condenada por un delito y se le ha cancelado su condición migratoria. Según la Ley General de Migración y Extranjería, ¿qué sucederá con el depósito de garantía que ella había constituido?

a)Será devuelto a María una vez que abandone el territorio nacional.

b)Se mantendrá en custodia hasta que cumpla la pena impuesta.

c)Será transferido al Estado como multa por la cancelación de su permanencia.

d)Será utilizado para sufragar los gastos correspondientes a su deportación.

La Ley General de Arrendamientos Urbanos y Suburbanos establece que todo convenio contrario a sus disposiciones imperativas o prohibitivas es nulo de pleno derecho. ¿Qué tipo de norma es esta ley, según su Artículo 2?

a)Una ley de carácter dispositivo, permitiendo acuerdos contrarios.

b)Una ley de orden público, invalidando pactos que la contravengan.

c)Una ley supletoria, aplicable solo en ausencia de pacto expreso.

d)Una ley facultativa, que las partes pueden elegir aplicar o no.

Carlos, un residente extranjero en Costa Rica, necesita ausentarse del país por un tiempo superior al permitido sin perder su condición migratoria legal. ¿Qué acción debe gestionar Carlos para evitar la cancelación de su permanencia legal?

a)Gestionar la suspensión de su permanencia legal ante la autoridad competente.

b)Solicitar una prórroga de su visa de no residente antes de su salida.

c)Tramitar una nueva solicitud de residencia al regresar al país.

d)Informar a la Dirección General de Migración sobre su ausencia temporal.

Pedro, un ciudadano extranjero, se encuentra en Costa Rica y necesita viajar al exterior, pero no cuenta con representantes diplomáticos o consulares de su país acreditados en la República. ¿Qué tipo de documento de viaje puede serle emitido en Costa Rica, según la Ley General de Migración y Extranjería?

a)Un pasaporte ordinario emitido por la Dirección General de Migración.

b)Un documento de identidad y de viaje para personas extranjeras.

c)Un salvoconducto especial para su egreso del territorio nacional.

d)Un permiso de tránsito vecinal fronterizo para salir del país.

Un juez penal debe interpretar una disposición legal que coarta la libertad personal de un imputado, Carlos. Según el Código Procesal Penal, ¿cómo debe proceder el juez en esta situación?

a)Debe interpretarla restrictivamente, prohibiendo la interpretación extensiva o analogía en su perjuicio.

b)Debe interpretarla extensivamente, favoreciendo la aplicación de la norma para el caso concreto.

c)Debe aplicar la analogía si no existe una norma específica que regule la situación.

d)Debe considerar la interpretación más favorable a la seguridad jurídica, aunque limite la libertad.

Un juez costarricense debe resolver un caso de familia que involucra a ciudadanos de diferentes países, lo que implica la aplicación de varios ordenamientos jurídicos nacionales. Según el Código Procesal de Familia, ¿qué principios deben guiar al juez al armonizar los diversos derechos aplicables a una misma situación jurídica?

a)Debe aplicar el derecho nacional costarricense de forma preferente, evitando conflictos normativos.

b)Debe buscar la solución más expedita para el caso, sin considerar las finalidades de cada derecho.

c)Debe armonizar los derechos, procurando adaptaciones para respetar las finalidades de cada uno.

d)Debe aplicar el derecho del país con el que la relación jurídica tenga vínculos más estrechos.

La empresa 'TecnoSoluciones S.A.' desea interponer una acción de inconstitucionalidad contra una ley que considera lesiva a sus derechos. ¿Qué requisitos formales debe cumplir el escrito de interposición de esta acción, según la Ley de la Jurisdicción Constitucional?

a)Debe presentarse en formato digital, con firma electrónica avanzada.

b)Debe estar debidamente autenticado y exponer fundamentos claros con cita de normas infringidas.

c)Debe incluir un estudio de impacto económico de la norma impugnada.

d)Debe ser presentado por un abogado con al menos diez años de experiencia.

Según el Artículo 9 de la Convención del Código de Derecho Internacional Privado (Código de Bustamante), ¿cuál es la función de la Oficina de la Unión Panamericana en relación con este Convenio?

a)Llevar un registro de ratificaciones, adhesiones y denuncias, y expedir copias certificadas.

b)Resolver las controversias entre los Estados contratantes sobre la aplicación del Código.

c)Promover la adhesión de nuevos Estados al Convenio mediante negociaciones diplomáticas.

d)Supervisar la correcta implementación de las disposiciones del Código en cada Estado.

Un ciudadano de un Estado contratante del Código de Bustamante, Juan, reside en Costa Rica y desea ejercer ciertos derechos civiles. Costa Rica, por razones de orden público, decide subordinar el ejercicio de esos derechos a condiciones especiales. Según el Artículo 1 del Código de Bustamante, ¿es esto permitido?

a)No, porque los extranjeros gozan de los mismos derechos civiles que los nacionales sin excepción.

b)Sí, pero solo si el Estado de origen de Juan también aplica condiciones especiales a costarricenses.

c)No, ya que el principio de igualdad de derechos civiles es absoluto entre los Estados contratantes.

d)Sí, cada Estado contratante puede rehusar o subordinar el ejercicio de ciertos derechos por orden público.

La Procuraduría General de la República desea ejercer una acción civil en un proceso penal relacionado con un hecho punible que ha afectado los intereses de una comunidad indígena. ¿En qué casos la Procuraduría General de la República puede ejercer la acción civil, según el Código Procesal Penal?

a)Cuando el titular de la acción carezca de recursos y delegue su ejercicio.

b)Cuando el hecho punible afecte intereses patrimoniales del Estado directamente.

c)Cuando se trate de hechos punibles que afecten intereses colectivos o difusos.

d)Cuando el titular de la acción sea incapaz y no tenga quien lo represente legalmente.

La Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles no prevé una situación específica en su articulado. ¿Qué legislación se aplicará supletoriamente para resolver este vacío legal, según el Artículo 36 de dicha ley?

a)El Código Civil, por ser la legislación común en materia de bienes.

b)La Ley General de la Administración Pública, por su carácter general.

c)El Código de Normas y Procedimientos Tributarios, si es compatible.

d)La jurisprudencia de la Sala Constitucional en materia tributaria.

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la República de Costa Rica firmaron un Contrato de Préstamo para el Programa PROGASA. Si, transcurrido un año desde la fecha de la firma, el Contrato no ha entrado en vigencia, ¿cuál es la consecuencia jurídica, según la Cláusula 8.01 (b) de dicho Contrato?

a)Las partes deben renegociar los términos del Contrato para su entrada en vigencia.

b)Todas las disposiciones y ofertas se reputarán inexistentes, sin responsabilidad para las partes.

c)El Contrato se prorrogará automáticamente por un período adicional de seis meses.

d)La parte que incumplió la entrada en vigencia asumirá la responsabilidad contractual.

El Código Procesal Civil, Ley N° 7130, fue derogado por el Código Procesal Civil, N° 9342. Sin embargo, ¿para qué tipo de procesos se mantiene su vigencia de forma transitoria, según la nota de Sinalevi?

a)Para la tramitación exclusiva de procesos en materia laboral hasta la entrada en vigencia de un nuevo Código Procesal Laboral.

b)Para la tramitación exclusiva de procesos en materia de familia hasta la entrada en vigencia del Código Procesal de Familia.

c)Para la tramitación de procesos en materia contencioso-administrativa hasta la entrada en vigencia de una nueva ley.

d)Para la tramitación de procesos en materia penal hasta la entrada en vigencia de un nuevo Código Procesal Penal.

Según el Título Preliminar del Código Civil, ¿cuáles son las fuentes escritas del ordenamiento jurídico privado costarricense?

a)La Constitución Política, los reglamentos ejecutivos y la jurisprudencia de la Corte Plena.

b)Los tratados internacionales, la costumbre y los principios generales del Derecho.

c)La Constitución, los tratados internacionales debidamente aprobados, ratificados y publicados, y la ley.

d)La ley, los decretos del Poder Ejecutivo y los usos mercantiles reconocidos.

María, abogada, presenta un documento digital como prueba en un proceso judicial. El tribunal cuestiona su validez. ¿Qué requisitos debe cumplir este documento para tener la validez y eficacia de un físico original, según la Ley Orgánica del Poder Judicial?

a)Debe ser impreso en papel y firmado por la parte que lo presenta, para garantizar su autenticidad.

b)Debe cumplir con los procedimientos establecidos para garantizar su autenticidad, integridad y seguridad.

c)Debe ser validado por un notario público o fedatario judicial para su incorporación al expediente.

d)Debe ser enviado únicamente por correo electrónico oficial del Poder Judicial para su aceptación.

La empresa 'Construcciones del Sol S.A.' interpone una demanda contra 'Materiales del Norte S.A.' por incumplimiento contractual. Durante el proceso, 'Materiales del Norte S.A.' realiza una serie de acciones dilatorias que, aunque formalmente legales, buscan únicamente retrasar el juicio y aumentar los costos a su contraparte. ¿Qué principio legal se estaría vulnerando con esta conducta, según el Título Preliminar del Código Civil?

a)El principio de la buena fe en el ejercicio de los derechos, sin que implique indemnización.

b)La prohibición del abuso del derecho, dando lugar a indemnización y medidas judiciales.

c)El principio de equidad, que debe ponderarse en la aplicación de las normas jurídicas.

d)La observancia de las normas procesales, sin que se configure un daño para terceros.

Pedro, jefe de una oficina judicial, impone una suspensión de diez días a su subalterna Ana por una falta disciplinaria. Ana considera la sanción injusta. ¿Qué recurso puede interponer Ana contra esta corrección disciplinaria, según la Ley Orgánica del Poder Judicial?

a)Un recurso de revocatoria ante el mismo jefe de oficina en un plazo de tres días hábiles.

b)Un recurso de apelación ante el Tribunal de la Inspección Judicial, presentado en tres días.

c)Una acción de nulidad ante el Consejo Superior del Poder Judicial en un plazo de quince días.

d)Una queja por retardo de justicia ante la Corte Suprema, si la resolución no se emite a tiempo.

María, ciudadana costarricense, contrae matrimonio en Francia y luego se traslada a vivir a España. Surge una disputa sobre su capacidad legal para realizar ciertos actos jurídicos en Costa Rica. ¿Qué leyes rigen el estado y la capacidad de María para los actos que deban ejecutarse en Costa Rica, según el Título Preliminar del Código Civil?

a)Las leyes del país donde contrajo matrimonio, por ser el lugar de celebración del acto jurídico.

b)Las leyes de España, por ser el país de su residencia actual y donde se encuentra domiciliada.

c)Las leyes de la República de Costa Rica, sin importar el país donde se celebre el contrato.

d)Las leyes del país que presente los vínculos más estrechos con la relación jurídica en cuestión.

El Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica deniega a Luis, un médico colegiado, la solicitud de un carné para su compañero sentimental del mismo sexo, argumentando que la reglamentación solo contempla cónyuges o convivientes de hecho heterosexuales. ¿Cómo debe resolverse esta situación, según la jurisprudencia de la Sala Constitucional?

a)La denegatoria es válida, ya que la unión de hecho entre personas del mismo sexo no ha sido legalmente reconocida en Costa Rica.

b)La denegatoria es discriminatoria y vejatoria, debiendo extenderse el carné aplicando el parámetro de convencionalidad y constitucionalidad.

c)La decisión corresponde al Poder Legislativo, que debe emitir una ley que reconozca las uniones de personas del mismo sexo.

d)El Colegio tiene un margen de apreciación amplio para regular el acceso a sus instalaciones, dada la ausencia de consenso social.

El régimen jurídico aduanero debe interpretarse para garantizar el desarrollo del comercio exterior. ¿Qué método es admisible para integrar este régimen, y qué no puede crearse mediante él, según la Ley General de Aduanas?

a)La costumbre, pero no puede crear nuevas obligaciones tributarias ni exenciones.

b)La analogía, pero no puede crear tributos, franquicias ni exenciones.

c)Los principios generales del derecho, pero no pueden modificar la jerarquía normativa.

d)La jurisprudencia, pero no puede establecer nuevas prohibiciones o sanciones aduaneras.

Un tribunal de familia debe resolver un caso que involucra a partes de diferentes nacionalidades, lo que requiere la aplicación de normas de derecho internacional procesal. ¿Qué normas jurídicas de competencia se aplican en primer lugar a estas situaciones, según el Código Procesal de Familia?

a)Las normas del derecho internacional procesal contenidas en el Código y demás leyes especiales.

b)Los tratados y las convenciones internacionales vigentes de aplicación en el caso.

c)El acuerdo de partes en materias disponibles para la prórroga de competencia.

d)Las normas de derecho internacional privado costarricense de fuente interna.

Un juez de familia debe interpretar e integrar una norma procesal familiar que presenta ambigüedad. ¿Qué principios deben prevalecer al aplicar, interpretar e integrar esta norma, según el Código Procesal de Familia?

a)Los principios rectores del Código, el carácter instrumental de las normas y los elementos del debido proceso.

b)Los principios constitucionales y de los instrumentos internacionales, potenciando las normas de fondo sobre las procesales.

c)El espíritu y la finalidad de la norma, haciendo prevalecer los principios de tipo patrimonial sobre los personales.

d)La aplicación de fuentes procesales de otras materias que resulten compatibles con los fines previstos en la ley.

La Municipalidad de San Isidro, un ente público, debe resolver un conflicto administrativo. No existe una ley específica que regule la situación, pero sí un decreto ejecutivo que reglamenta una ley general y una costumbre administrativa arraigada en la institución. Si el decreto ejecutivo es de grado inferior a la ley general, ¿cómo deben aplicarse las fuentes no escritas, como la costumbre, en este caso, según la Ley General de la Administración Pública?

a)La costumbre prevalecerá sobre el decreto ejecutivo si este es de grado inferior.

b)La costumbre servirá para interpretar, integrar y delimitar el campo de aplicación del ordenamiento escrito.

c)La costumbre tendrá rango de ley si se trata de suplir la ausencia de disposiciones.

d)La costumbre solo se aplicará si no hay norma administrativa escrita o no escrita aplicable.

El señor Juan Pérez, ciudadano de un país signatario del Tratado de Lima, fallece en Costa Rica sin dejar testamento. Poseía bienes tanto en su país de nacionalidad como en Costa Rica. Sus parientes, también ciudadanos de su país, reclaman la herencia. ¿Qué ley regirá la sucesión intestada del señor Juan Pérez, según el Tratado para establecer reglas uniformes en materia de Derecho Internacional Privado?

a)La ley de Costa Rica, por ser el lugar de fallecimiento del señor Pérez.

b)La ley del país donde se encuentren los bienes, para cada caso específico.

c)La ley de Costa Rica, si no hay parientes con derecho a la herencia.

d)La ley nacional del difunto, con ciertas limitaciones establecidas en el Tratado.

La señora Ana García, con domicilio en Costa Rica, es demandada por el señor Pedro Soto, residente en Panamá, por el incumplimiento de un contrato de servicios celebrado en Colombia. El contrato estipulaba que cualquier controversia sería resuelta por los tribunales de Costa Rica. ¿Pueden los tribunales de Costa Rica ser competentes para conocer de esta demanda, según el Tratado para establecer reglas uniformes en materia de Derecho Internacional Privado?

a)No, porque el contrato fue celebrado en un país extranjero y el demandante es extranjero.

b)Sí, si las obligaciones contraídas debían ejecutarse en Costa Rica.

c)Sí, si se estipuló que el poder judicial de la República decidiera las controversias.

d)No, a menos que la demanda verse sobre actos comerciales.

Una empresa turística en Costa Rica prepara folletos informativos para visitantes extranjeros. Desea incluir la información en inglés, pero también debe cumplir con la normativa local. ¿Cómo deben presentarse los folletos de información turística, según la Ley de Defensa del Idioma Español y Lenguas Aborígenes Costarricenses?

a)Deben escribirse únicamente en español, sin posibilidad de traducción.

b)Pueden escribirse en cualquier idioma, siempre que el español no se destaque.

c)Deben escribirse en español o lenguas aborígenes, sin perjuicio de traducciones.

d)Deben escribirse en español o lenguas aborígenes, pudiendo incluir traducción.

María, abogada, asesora a un cliente sobre un caso de derecho privado. No encuentra una ley específica que regule la situación, pero existe una práctica comercial común y principios jurídicos reconocidos. ¿Qué fuentes del ordenamiento jurídico privado costarricense debe considerar María para interpretar, delimitar e integrar las fuentes escritas, según el Código Civil?

a)Únicamente la Constitución y los tratados internacionales debidamente ratificados.

b)Solo la ley y los reglamentos ejecutivos emitidos por el Poder Ejecutivo.

c)La costumbre, los usos y los principios generales de Derecho.

d)Las sentencias judiciales previas y la doctrina de los juristas más reconocidos.

El gobierno de Costa Rica firma un tratado internacional sobre protección de datos personales. Este tratado es ratificado por el Poder Ejecutivo, pero aún no ha sido aprobado por la Asamblea Legislativa ni publicado en La Gaceta. ¿Puede un ciudadano invocar directamente las normas de este tratado ante un tribunal costarricense para proteger sus datos, según el Código Civil?

a)Sí, porque la ratificación por el Poder Ejecutivo le otorga aplicación directa.

b)No, hasta que sea publicado íntegramente en el diario oficial "La Gaceta" y ratificado.

c)Sí, si el tratado es de derechos humanos, su aplicación es inmediata.

d)No, hasta su aprobación por la Asamblea Legislativa y publicación en La Gaceta.

Un juez civil se enfrenta a un caso complejo donde no existe una ley específica, ni costumbre, ni uso aplicable. Las partes le solicitan que se abstenga de fallar por la ausencia de normativa clara. ¿Qué debe hacer el juez en esta situación, según el Código Civil?

a)Abstenerse de fallar, declarando la imposibilidad de resolver por vacío legal.

b)Remitir el caso a la Asamblea Legislativa para que emita una ley al respecto.

c)Resolver el asunto atendiendo al sistema de fuentes establecido, sin excusa.

d)Aplicar su criterio personal de equidad, sin sujeción a fuentes formales.

La empresa "Inversiones Seguras S.A." desea constituir un fideicomiso para administrar un conjunto de bienes inmuebles. El gerente legal consulta sobre la forma requerida para su constitución. ¿Cómo debe constituirse este fideicomiso, según el Código de Comercio?

a)Por escrito, mediante acto entre vivos o por testamento, según la ley.

b)Verbalmente, si el valor de los bienes no excede un monto determinado.

c)Mediante escritura pública, sin excepción alguna, para su validez.

d)Por cualquier medio que demuestre la voluntad de las partes.

Una empresa emite documentos que solo sirven para identificar a los beneficiarios de un programa de lealtad, permitiendo el traspaso del derecho sin las formalidades de una cesión, pero con sus efectos. ¿Son aplicables las normas del título sobre títulos nominativos del Código de Comercio a estos documentos, según el Artículo 686?

a)Sí, porque son documentos que permiten el traspaso de un derecho.

b)Sí, siempre que se trate de títulos emitidos en número considerable.

c)No, porque no son títulos de la deuda pública ni acciones.

d)No, salvo las normas relativas a la legitimación.

Una nueva ley comercial entra en vigencia, modificando las reglas sobre la formación de contratos. Antes de su vigencia, Juan y Pedro celebraron un contrato que ahora sería inválido bajo la nueva ley. ¿Serán aplicables las disposiciones de la nueva ley a los efectos del contrato celebrado por Juan y Pedro, según el Código de Comercio?

a)Sí, si su aplicación no produce efecto retroactivo sobre actos jurídicos anteriores.

b)No, porque las leyes comerciales nunca tienen efecto retroactivo.

c)Sí, siempre que la nueva ley sea más beneficiosa para las partes.

d)No, los actos jurídicos anteriores se rigen por la ley de su celebración.

Costa Rica se prepara para ratificar el Código de Derecho Internacional Privado (Código de Bustamante). El Poder Ejecutivo considera que uno de sus artículos podría entrar en conflicto con la legislación interna futura. ¿Qué acción puede tomar Costa Rica al ratificar este Convenio respecto a dicho artículo, según el Código de Bustamante?

a)No puede hacer reservas, debe aceptar el Código íntegramente.

b)Puede declarar que no lo aplicará, pero solo si es un artículo menor.

c)Puede declarar que se reserva la aceptación de uno o varios artículos.

d)Debe solicitar una enmienda al Código antes de su ratificación.

Un juez penal juvenil debe interpretar y aplicar la Ley de Justicia Penal Juvenil. ¿Qué tipo de principios, además de los rectores y restaurativos, debe considerar para esta interpretación, según el Artículo 8 de dicha ley?

a)Los principios generales del derecho civil y del derecho procesal civil.

b)Los principios generales del derecho penal y del derecho procesal penal.

c)Los principios de equidad y de buena fe contractual.

d)Los principios de legalidad administrativa y de servicio público.

Una empresa extranjera, "Global Investments S.A.", presenta una diferencia contra el Estado costarricense ante un Tribunal del CIADI. Las partes no han acordado previamente las normas de derecho aplicables. ¿Qué normas de derecho aplicará el Tribunal del CIADI para resolver esta diferencia, según el Artículo 42 del Convenio CIADRI?

a)La legislación del Estado parte, sus normas de derecho internacional privado, y el derecho internacional aplicable.

b)Únicamente las normas de derecho internacional público, excluyendo la legislación interna del Estado.

c)Las normas de derecho acordadas por las partes, o en su defecto, la costumbre internacional.

d)El principio de equidad (ex aequo et bono), sin necesidad de acuerdo previo de las partes involucradas.

El 15 de marzo, la Asamblea Legislativa aprueba una nueva ley que regula el comercio electrónico. La ley es publicada de forma completa y correcta en el diario oficial La Gaceta el 20 de marzo, sin que se disponga una fecha de entrada en vigor específica. ¿Cuándo entrará en vigor esta nueva ley, según el Título Preliminar del Código Civil?

a)El mismo día de su publicación en La Gaceta, el 20 de marzo.

b)Diez días después de su completa y correcta publicación, el 30 de marzo.

c)Al día siguiente de su publicación en La Gaceta, el 21 de marzo.

d)Treinta días después de su publicación, para permitir su conocimiento general.

Según el Título Preliminar del Código Civil, para que las normas jurídicas contenidas en los tratados y convenios internacionales sean de aplicación directa en Costa Rica, ¿qué requisito fundamental deben cumplir?

a)Haber sido aprobados por la Asamblea Legislativa y publicados íntegramente en La Gaceta.

b)Ser ratificados por el Poder Ejecutivo y registrados en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

c)Ser firmados por el Presidente de la República y comunicados a la Corte Suprema de Justicia.

d)Contar con la aprobación de la Sala Constitucional y ser divulgados por medios oficiales.

La editorial 'Libros del Sol S.A.' reproduce una obra literaria por medios impresos y la publica. Sin embargo, omite depositar un ejemplar de esta reproducción en las bibliotecas estatales requeridas por la ley. Según la Ley sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos, ¿cuál es la sanción aplicable a la editorial por este incumplimiento?

a)Una multa equivalente al 50% del valor total de la reproducción de la obra.

b)Una multa equivalente al valor total de la reproducción de la obra.

c)La prohibición de comercializar la obra por un período de seis meses.

d)El decomiso de todos los ejemplares reproducidos y su destrucción inmediata.

La empresa "Importaciones Rápidas S.A." solicita a la Dirección General de Aduanas una exención de tributos para un nuevo tipo de mercancía, argumentando que, por analogía con productos similares ya exentos, su mercancía también debería gozar de ese beneficio. ¿Es admisible la analogía para conceder esta exención, según el régimen jurídico aduanero?

a)No, porque la analogía es un método admisible para integrar el régimen jurídico aduanero, pero no para crear franquicias.

b)Sí, porque la analogía es un método válido para integrar el régimen jurídico aduanero y garantizar el desarrollo del comercio exterior.

c)Sí, siempre que la exención solicitada se encuentre en armonía con la realidad socioeconómica imperante al interpretarse la norma.

d)No, porque la analogía solo puede utilizarse para delimitar el campo de aplicación del ordenamiento escrito, no para crear beneficios.

La empresa "Sabores del Mundo S.A." opera un restaurante en una zona turística de Costa Rica. Para atender a sus clientes internacionales, imprime sus menús en español y en inglés. Sin embargo, el texto en inglés es significativamente más grande y destacado que el texto en español. ¿Es esta práctica conforme a la Ley de Defensa del Idioma Español y Lenguas Aborígenes Costarricenses?

a)No, porque la traducción a otro idioma no debe destacarse sobre lo escrito en español en los menús.

b)Sí, siempre que el menú incluya la versión en español, sin importar el tamaño o la prominencia de la traducción.

c)Sí, porque los menús de información turística pueden publicarse en otras lenguas sin restricciones de tamaño.

d)No, porque los menús deben escribirse exclusivamente en español o en lenguas aborígenes de Costa Rica.

50 preguntas · Gratis

¿Listo para poner a prueba tus conocimientos?

Gratis · 50 preguntas · Recibe tu puntaje al instante