Examen de Excelencia Colegio de Abogado 2026: Derecho Civil - Demanda y Contestación V03

Examen público de 50 preguntas del Examen de Excelencia Colegio de Abogado 2026 enfocado en Demanda y Contestación dentro de Derecho Civil en Costa Rica.

50 preguntasAvanzado

Derecho CivilBloque temáticoDemanda y ContestaciónEstimaciónDemanda defectuosa

Preguntas

María demanda a la Municipalidad de San José en un proceso contencioso-administrativo. Con su demanda, María adjunta una copia certificada del expediente administrativo.

a)Treinta días hábiles, si no se aporta copia certificada del expediente administrativo.

b)Cinco días hábiles, para corregir defectos en la contestación de la demanda.

c)Quince días hábiles, al haberse aportado copia certificada del expediente administrativo.

d)Ocho días hábiles, para contestar la demanda en procesos de familia.

La empresa "Constructora del Sol S.A." y "Materiales Modernos Ltda." están en un proceso arbitral. Durante las actuaciones, "Constructora del Sol S.A." desea modificar su demanda para incluir nuevos hechos relevantes.

a)Únicamente si las partes han acordado previamente la posibilidad de tales modificaciones.

b)Siempre que el tribunal arbitral no considere improcedente la alteración por demora.

c)Solo si la modificación se presenta antes de la audiencia de presentación de pruebas.

d)Exclusivamente si la alteración no implica un cambio sustancial en el objeto de la demanda.

Don Carlos y Doña Laura deciden constituir una sociedad mercantil. En la escritura constitutiva, deben detallar el capital social y las aportaciones de cada socio.

a)Solo el monto del capital social, sin necesidad de especificar la forma de pago.

b)El monto del capital social y la forma y plazo en que deba pagarse.

c)Únicamente la expresión del aporte de cada socio, sin su estimación si no es dinero.

d)El capital social y la estimación de los bienes aportados, sin responsabilidad solidaria.

La empresa "Créditos Rápidos S.A." presenta una demanda contra Don Ricardo, quien tiene varias deudas pendientes con la empresa, provenientes de diferentes contratos de préstamo.

a)Por el valor del crédito de mayor monto entre los reclamados.

b)Por el valor de todos los créditos reunidos en la demanda.

c)Por la suma de los créditos que excedan de un salario base.

d)Por el valor de cada crédito de forma individual, sumando las cuantías.

En un proceso de familia, la parte demandada desea oponer la excepción de litispendencia.

a)En la audiencia inicial, antes de la fase de proposición de prueba.

b)Con la contestación de la demanda, fundamentándola y ofreciendo la prueba pertinente.

c)Dentro del tercer día hábil siguiente a la notificación de la demanda.

d)En cualquier momento del proceso, antes de la sentencia definitiva.

Carlos demanda a una empresa por un asunto agrario, pero es evidente que él carece de legitimación para actuar en ese proceso. En este caso, el tribunal agrario debe:

a)Otorgar un plazo para que Carlos subsane la falta de legitimación.

b)Declarar la demanda inadmisible por incumplimiento de requisitos formales.

c)Rechazar la demanda mediante sentencia anticipada por ser improponible.

d)Conferir un nuevo emplazamiento si se corrige la legitimación.

La empresa "Agropecuaria del Valle S.A." presenta una demanda agraria. Antes de que el demandado conteste, la empresa decide modificar los hechos y las pretensiones. Esta modificación es:

a)Permitida, y se deberá hacer un nuevo emplazamiento por tres a cinco días.

b)Permitida, pero solo si se realiza en la audiencia preparatoria del proceso ordinario.

c)Prohibida, ya que la demanda no puede ser modificada una vez presentada.

d)Permitida, salvo en procesos monitorios y de ejecución, sin nuevo emplazamiento.

Pedro demanda a su empleador, "Industrias del Sol S.A.", por horas extras no pagadas. La empresa no presentó el contrato escrito ni registros de jornada. Según la jurisprudencia laboral, la carga probatoria sobre la jornada de trabajo recae en:

a)Pedro, ya que debe demostrar la prestación personal de los servicios.

b)El empleador, por ser una obligación que debe mantener documentada.

c)Ambas partes por igual, aplicando el principio de buena fe procesal.

d)El juez, quien debe buscar la verdad real con amplios poderes.

Ante una grave crisis de seguridad nacional, el Presidente de la República, durante el receso de la Asamblea Legislativa, decreta la suspensión de la libertad de tránsito. La consecuencia inmediata de este decreto es que:

a)La suspensión se mantiene vigente hasta que la Asamblea Legislativa se reúna y la derogue.

b)La suspensión es inconstitucional por ser una atribución exclusiva de la Asamblea Legislativa.

c)Equivale a la convocatoria de la Asamblea, que debe reunirse en cuarenta y ocho horas.

d)La suspensión caduca automáticamente a los treinta días de su promulgación.

Una controversia mercantil surge en Costa Rica, y no existe disposición concreta en el Código de Comercio ni en otras leyes mercantiles para resolverla. En este caso, se aplicarán, por su orden y en lo pertinente, las del:

a)Código Civil, los principios generales de derecho y los usos y costumbres.

b)Código Civil, los usos y costumbres y los principios generales de derecho.

c)Los usos y costumbres, el Código Civil y los principios generales de derecho.

d)Los principios generales de derecho, los usos y costumbres y el Código Civil.

En un caso de hurto simple, el Tribunal de Apelación de Sentencia absuelve a un imputado considerando que la conducta no afectó el bien jurídico tutelado de forma significativa. Según la Sala Tercera, el criterio principal para determinar la ausencia de antijuridicidad material es:

a)La insignificancia del valor del bien sustraído, como criterio único.

b)La falta de tipicidad de la conducta, al no encajar en la descripción legal.

c)La ausencia de culpabilidad del autor, por desconocimiento de la ley.

d)La ausencia de afectación al bien jurídico tutelado, no su insignificancia.

Durante un proceso arbitral entre "Tecnologías del Norte S.A." y "Servicios Integrales Ltda.", la primera busca modificar su contestación. El tribunal arbitral considera que esta alteración es improcedente. ¿Cuál es la razón específica que la Ley sobre Arbitraje Comercial Internacional permite para declarar improcedente tal modificación?

a)Que la modificación se haya realizado con una demora injustificada.

b)Que la alteración implique un cambio sustancial en la pretensión original.

c)Que la parte contraria se oponga expresamente a la modificación propuesta.

d)Que el tribunal arbitral ya haya iniciado la fase de presentación de pruebas.

La Municipalidad de Naranjo ha aplicado una estimación provisional a la nueva cafetería "El Buen Aroma" de Don José, conforme al artículo 14 de la Ley de Impuestos Municipales. ¿Cómo debe ser modificado este procedimiento provisional?

a)Con base en la primera declaración que le corresponda hacer al patentado.

b)Mediante una nueva estimación realizada por la Municipalidad al final del primer año.

c)Únicamente si el patentado solicita una revisión de la estimación inicial.

d)Tras un acuerdo entre la Municipalidad y el patentado sobre los ingresos reales.

La Dirección General de Obras Públicas ha notificado por escrito al contratista John S. Casement observaciones sobre la clase de trabajo ejecutado en el ferrocarril. ¿Cuál es el plazo máximo que tiene el contratista para modificar los trabajos de acuerdo con estas observaciones?

a)Un término que no excederá de tres meses.

b)Un plazo de treinta días hábiles a partir de la notificación.

c)El tiempo necesario que el Ministerio de Fomento determine.

d)Seis meses, contados desde la fecha de la aprobación definitiva del contrato.

Don Ricardo realiza actividades en su propiedad privada que no afectan el orden público, la moralidad ni la decencia pública, y tampoco causan perjuicio a terceros. Según la Constitución Política de 1847, ¿cómo se consideran estos actos?

a)Se declaran fuera de la acción de la ley.

b)Están sujetos a la supervisión discrecional de la autoridad local.

c)Requieren una autorización previa si se realizan en propiedad privada.

d)Son actos lícitos, pero pueden ser regulados por reglamentos específicos.

En el Poder Judicial, ha quedado vacante un puesto de administración de justicia que no corresponde a Magistrado. El Consejo de la Judicatura debe enviar una terna para llenar la vacante en propiedad. Si se requiere hacer un nombramiento interino por más de tres meses, ¿qué procedimiento se aplicará?

a)Se seguirá el mismo procedimiento establecido en la Ley de Carrera Judicial.

b)Se realizará un nombramiento directo por parte de la Corte o el Consejo.

c)Se solicitará una nueva terna al Consejo de la Judicatura para el nombramiento interino.

d)Se designará provisionalmente a un funcionario de menor rango por el tiempo necesario.

La Corte ha efectuado un nombramiento en propiedad para un puesto judicial. El Consejo desea que la persona elegida se capacite para el desempeño del cargo. ¿Por cuánto tiempo máximo puede disponer el Consejo que esta persona sea ubicada en otro despacho para su capacitación?

a)Por un período no mayor de tres meses.

b)Por el tiempo que la Escuela Judicial considere necesario.

c)Hasta que el titular de la oficina certifique su idoneidad.

d)Por un máximo de seis meses, prorrogable una vez.

La empresa "Metalúrgica del Oeste S.A." mantiene en funcionamiento maquinaria que no está debidamente protegida en sus puntos de transmisión de energía. Según el Reglamento General de Seguridad e Higiene de Trabajo, ¿qué acción está absolutamente prohibida a los patronos en este caso?

a)Poner o mantener en funcionamiento maquinaria sin la debida protección.

b)Permitir el uso de herramientas en mal estado por parte de los trabajadores.

c)No promover la capacitación de su personal en seguridad e higiene.

d)No permitir la colocación de textos legales por las autoridades competentes.

La empresa "Importaciones del Mundo S.A." desea importar frijol con arancel preferencial, pero sus requisitos de desempeño entran en conflicto con acuerdos comerciales internacionales vigentes en Costa Rica. Según la Ley de Requisitos de Desempeño para la Importación de Frijol y Maíz Blanco, ¿qué sucede en este caso?

a)No procederá la aplicación de requisitos de desempeño.

b)Se aplicarán los requisitos de desempeño, prevaleciendo la ley nacional.

c)El Poder Ejecutivo deberá emitir un nuevo decreto para resolver la incompatibilidad.

d)Se suspenderá la importación hasta que se resuelva la incompatibilidad.

La empresa "Aguas Puras S.A." utiliza un aprovechamiento de agua para especular con el recurso, lo cual está sujeto a impuestos según la Ley de Aguas. Según el artículo 171 de la Ley Interpreta Ley de Aguas, ¿quiénes deben pagar el impuesto respectivo en este caso?

a)Los particulares o empresas que van a especular con los aprovechamientos.

b)Únicamente los concesionarios y sus familiares, dependientes o peones.

c)Las Municipalidades o el Poder Ejecutivo, según el caso de aprovechamiento.

d)Solo los usuarios que superen los cincuenta litros por segundo de aprovechamiento.

La empresa "Financiera del Este S.A." solicita la apertura de un concurso contra su deudor, pero su demanda presenta varios defectos legales. De acuerdo con la Ley Concursal de Costa Rica, ¿cómo debe proceder el tribunal ante la demanda defectuosa de "Financiera del Este S.A."?

a)Declarar la inadmisibilidad de la solicitud sin posibilidad de corrección.

b)Puntualizar todos los defectos y ordenar su corrección en un plazo de cinco días.

c)Otorgar un plazo de diez días para subsanar los defectos, permitiendo una segunda prevención.

d)Rechazar la demanda de plano si los defectos son evidentes y numerosos.

La empresa "Comercializadora del Norte S.A." ha sido demandada para la apertura de un concurso. El demandado acepta expresamente el estado de insuficiencia patrimonial y se allana a la pretensión. Según la Ley Concursal de Costa Rica, ¿qué consecuencia inmediata tiene el allanamiento de "Comercializadora del Norte S.A."?

a)El tribunal emitirá sentencia que declare abierto el concurso, si fuera procedente.

b)El proceso se archivará, al no existir controversia sobre la insuficiencia patrimonial.

c)Se concederá un nuevo plazo de diez días para que el demandado desista de la pretensión.

d)El tribunal ordenará la subsanación de la demanda por falta de oposición.

Jason José Jiménez Fallas fue juzgado por un delito cometido el 12 de marzo de 2021. Para esa fecha, tenía antecedentes penales vigentes que vencían el 27 de septiembre de 2021. El Tribunal de Apelación lo consideró primario al momento del juicio. De acuerdo con la unificación de criterios de la Sala de Casación Penal, ¿cuándo debe evaluarse la existencia de condenas vigentes para determinar si Jason José Jiménez Fallas es un "delincuente primario"?

a)Al momento en que se dicta la sentencia, si las condenas ya están caducas.

b)En la fecha de la comisión del hecho delictivo, independientemente de su caducidad posterior.

c)Cuando se celebra el juicio, si no hay ningún asiento vigente en ese momento.

d)En la fecha de la unificación de las sanciones, si esta es posterior al delito.

El Poder Judicial decide reestructurar una plaza de Técnico Judicial 1, recalificándola y trasladándola a otro juzgado. La funcionaria interina que ocupaba la plaza durante cinco años no fue oída antes de tomar esta decisión. Según el voto salvado del Magistrado Rueda Leal en la Sala Constitucional, ¿qué lesión al derecho fundamental se produce en este caso?

a)Una violación al derecho a la estabilidad laboral por ser funcionaria interina.

b)Una lesión al debido proceso por no conferir audiencia a la funcionaria.

c)Una afectación al derecho al trabajo por la recalificación de la plaza.

d)Una infracción a la legalidad por el traslado de la plaza sin su consentimiento.

Don Pedro, arrendador de un local comercial, no está conforme con las reparaciones solicitadas por su arrendatario, ni con el monto presupuestado para ellas. Según la Ley General de Arrendamientos Urbanos y Suburbanos, ¿mediante qué proceso judicial puede Don Pedro recurrir a la autoridad judicial competente?

a)Un proceso ordinario civil, para discutir el monto.

b)Un proceso sumario, sin suspender las reparaciones.

c)Un proceso monitorio, para el cobro de la diferencia.

d)Un proceso de desahucio, por incumplimiento contractual.

Una empresa desea modificar su solicitud de registro de marca durante el trámite. Según la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, ¿cuál de las siguientes condiciones es una limitación para la modificación o corrección de una solicitud de registro de marca?

a)Que implique una reducción de la lista de productos o servicios.

b)Que genere un cambio esencial en la marca solicitada.

c)Que conserve la fecha de presentación de la solicitud inicial.

d)Que devengue la tasa fijada para la modificación.

La empresa "Inversiones Seguras S.A." ha demandado la apertura del concurso de su deudor, "Empresas en Crisis Ltda.". Antes de la declaratoria de apertura, "Inversiones Seguras S.A." desea desistir de la demanda. Según la Ley Concursal de Costa Rica, ¿qué sucede si "Inversiones Seguras S.A." intenta desistir de la demanda de apertura del concurso de "Empresas en Crisis Ltda."?

a)No podrá desistir de la demanda, salvo que se demuestre la insubsistencia del procedimiento.

b)Podrá desistir libremente, ya que aún no se ha declarado la apertura del concurso.

c)El tribunal le impondrá una multa por intentar desistir de una demanda concursal.

d)El desistimiento será válido solo si el deudor también lo acepta expresamente.

La empresa "Logística Rápida S.A." demanda a la Municipalidad de Cartago en un proceso contencioso-administrativo. Con su demanda, la empresa no aportó copia certificada del expediente administrativo.

a)Quince días hábiles, dado que la Administración puede obtener su propio expediente.

b)Treinta días hábiles, al no haberse aportado la copia certificada del expediente administrativo.

c)Diez días hábiles, conforme al plazo general establecido para la contestación.

d)Veinte días hábiles, si la complejidad del caso lo amerita a criterio del juez.

Don Luis, un trabajador, desea presentar una demanda en el procedimiento ordinario laboral contra su antiguo empleador.

a)La indicación del lugar donde se han prestado los servicios.

b)El historial crediticio del demandado para evaluar su capacidad de pago.

c)La declaración jurada de no haber intentado conciliación previa.

d)El nombre de los testigos con sus números de identificación completos.

La abogada de la empresa "Textiles del Sol S.A." presenta una demanda laboral, pero el juzgado determina que no cumple con varios requisitos señalados en la ley.

a)Ordenar su subsanación en diez días, bajo pena de rechazo de plano y archivo.

b)Prevenir su corrección en tres días, con advertencia de tener los hechos por admitidos.

c)Ordenar su subsanación en cinco días, bajo pena de inadmisibilidad y archivo del expediente.

d)Rechazarla de plano, al no cumplir con los requisitos legales desde su presentación.

En un proceso laboral, el juzgado identifica que la litis está incompleta debido a un litis consorcio pasivo necesario.

a)Ordenará a la parte actora integrar la litis, indicando las omisiones, bajo pena de archivo.

b)La integración de la litis consorcial pasiva necesaria podrá ordenarse de oficio por el juzgado.

c)Prevendrá a la parte demandada para que solicite la integración de la litis en su contestación.

d)Declarará la inadmisibilidad de la demanda si la parte actora no integra la litis voluntariamente.

La empresa "Servicios Integrales S.A." debe contestar una demanda en el procedimiento ordinario laboral.

a)Si se rechazan los hechos o si se admiten con variantes o rectificaciones.

b)La estimación de la demanda, si se considera que la cuantía es incorrecta.

c)El ofrecimiento de prueba pericial a su costa, excluyendo peritos oficiales.

d)La prueba de que la vía administrativa está agotada, si fuera pertinente.

Durante un proceso arbitral, la empresa "Global Solutions S.A." desea modificar su demanda para incluir nuevos hechos relevantes. Las partes no han acordado nada en contrario.

a)Si la modificación implica un cambio sustancial en el objeto.

b)Si el tribunal arbitral considera improcedente esa alteración por la demora.

c)Si la otra parte se opone a la modificación, alegando indefensión.

d)Si ya se ha iniciado la fase de presentación de pruebas orales.

La abogada de Doña Ana presenta una demanda de pensión alimentaria, pero la autoridad judicial apercibe una omisión que impide cursar la demanda.

a)Un plazo de diez días para cumplir, bajo pena de rechazo de plano.

b)Un plazo de cinco días para cumplir, transcurrido el cual se archivará el expediente.

c)Un plazo de tres días para subsanar, con advertencia de tener los hechos por ciertos.

d)Un plazo de quince días para corregir, sin que se pueda archivar el expediente.

La autoridad judicial de familia recibe una demanda en la que se evidencia claramente que la pretensión ya fue objeto de un pronunciamiento anterior con autoridad de cosa juzgada material.

a)La inadmisibilidad de la demanda por falta de interés actual.

b)La improponibilidad de la demanda y la rechazará de plano.

c)La suspensión del proceso hasta que se aclare la situación de cosa juzgada.

d)La nulidad de todo lo actuado, ordenando la subsanación del defecto.

Una vez presentada la demanda en forma en un proceso de familia, se ordena la notificación a la parte demandada.

a)Diez días hábiles, prorrogable si reside fuera del país.

b)Ocho días hábiles, para que proceda a dar contestación de forma escrita.

c)Quince días hábiles, si no se ha aportado el expediente administrativo.

d)Cinco días hábiles, bajo la advertencia de tener los hechos por admitidos.

En un proceso de familia, la parte demandada desea alegar excepciones procesales.

a)La falta de competencia.

b)La falta de legitimación activa.

c)La prescripción de la acción.

d)La nulidad del acto jurídico.

En un proceso de pensión alimentaria, la demanda no reúne los requisitos establecidos en la ley. El juez de oficio señala los defectos y ordena corregirlos.

a)Debe proceder con criterios estrictamente formalistas.

b)No procederá con criterios puramente formalistas.

c)Debe aplicar un criterio de flexibilidad procesal.

d)Procederá con un criterio de oportunidad judicial.

Un agricultor de escasos recursos económicos desea interponer una demanda en materia agraria.

a)Deberá presentarla por escrito, cumpliendo todos los requisitos legales.

b)Podrá interponerla verbalmente, levantándose un acta lacónica con los requisitos.

c)Deberá ser asistido por un abogado para presentarla por escrito.

d)Podrá presentarla por escrito, pero sin necesidad de cumplir todos los requisitos.

La empresa "Agropecuaria del Norte S.A." presenta una demanda agraria. El juez ordena la corrección de la demanda por defectos de forma.

a)La resolución del despacho que ordena la corrección tendrá recurso de apelación.

b)La resolución del despacho que ordena la corrección no tendrá recurso alguno.

c)La parte obligada podrá seguir con sus gestiones mientras corrige la demanda.

d)El juez podrá subsanar los defectos de forma de oficio si son menores.

En un proceso agrario, el juez confiere el traslado de la demanda al demandado. El juez debe prevenir al accionado sobre la forma de contestar los hechos.

a)Manifestando si los reconoce como ciertos o si los rechaza por inexactos.

b)Aceptando todos los hechos, salvo que tenga prueba documental en contrario.

c)Contestando solo los hechos que le sean desfavorables, sin necesidad de referirse a los demás.

d)Rechazando todos los hechos de forma genérica, sin mayor especificación.

En un proceso judicial, se discute la validez del título de una obligación pagadera a plazos diversos en su totalidad.

a)La cuantía se calculará por el valor de los plazos vencidos únicamente.

b)La cuantía se calculará por el valor de toda la obligación.

c)La cuantía se considerará inestimable, al ser una obligación compleja.

d)La cuantía se fijará por peritos, si las partes no llegan a un acuerdo.

La empresa "Exportaciones del Sur S.A." presenta una demanda en un proceso monitorio dinerario, adjuntando letras de cambio redactadas en inglés. La empresa incluye una traducción libre de los documentos.

a)El juzgado debe rechazar la demanda de plano, al requerirse traducción oficial.

b)La traducción libre es válida, y solo si se impugna se requerirá traducción oficial.

c)El juzgado debe prevenir la subsanación para que se aporte una traducción oficial.

d)La demanda es inadmisible, pues la traducción debe ser realizada por un perito judicial.

Don Carlos fue despedido de su trabajo por la empresa "Servicios Rápidos S.A.". La empresa no contestó la demanda laboral que Don Carlos interpuso, y el juez declaró la rebeldía.

a)La indemnización del artículo 82 del Código de Trabajo no procede por falta de contención.

b)La rebeldía no debe emplearse en contra del trabajador para denegar la indemnización.

c)Los daños y perjuicios solo proceden si el patrono alegó una falta inexistente.

d)El reclamo de daños y perjuicios se tendrá por no presentado debido a la rebeldía.

La empresa "Construcciones Modernas S.A." presenta una demanda en un proceso contencioso-administrativo. Con su demanda, la empresa aportó copia certificada del expediente administrativo.

a)El plazo para la contestación será de treinta días hábiles.

b)El plazo para la contestación será de quince días hábiles.

c)El plazo para la contestación será de diez días hábiles.

d)El plazo para la contestación será de veinte días hábiles.

En un proceso contencioso-administrativo, la parte demandada debe oponer las defensas pertinentes en el escrito de contestación.

a)Solo las defensas de fondo, dejando las previas para una etapa posterior.

b)Únicamente las defensas previas, si no implican el fondo del asunto.

c)Las defensas previas y de fondo, así como ofrecer la prueba respectiva.

d)Las defensas previas y de fondo, pero la prueba se ofrece en la audiencia preliminar.

La empresa "Tecnología Avanzada S.A." presenta una demanda laboral. En la demanda, se reclaman daños y perjuicios.

a)Deberá concretarse el motivo que los origina, en qué consisten y su estimación.

b)La estimación de los daños y perjuicios podrá hacerse de forma genérica.

c)No es necesario concretar el motivo, solo la estimación prudencial.

d)Los daños y perjuicios se estimarán por el juez al final del proceso.

En una demanda laboral, la parte actora propone prueba pericial a su costa. La ley permite la designación de peritos oficiales.

a)El ofrecimiento de prueba pericial por las partes excluye la designación de peritos oficiales.

b)El ofrecimiento de prueba pericial por las partes no excluye la designación de peritos oficiales.

c)La prueba pericial a costa de parte solo procede si no hay peritos oficiales disponibles.

d)La designación de peritos oficiales siempre prevalece sobre la propuesta de parte.

En un proceso arbitral, el demandante debe alegar los hechos en que se funda la demanda, los puntos controvertidos y el objeto de la demanda.

a)El demandado debe responder a los extremos alegados en la demanda.

b)El demandado puede abstenerse de responder si no hay acuerdo previo.

c)El demandado solo debe responder a los puntos controvertidos.

d)El demandado puede responder de forma genérica, sin detallar los extremos.

La empresa "Servicios Financieros S.A." presenta una demanda en un proceso monitorio dinerario, adjuntando documentos redactados en francés. La empresa no incluye ninguna traducción de los documentos.

a)El juzgado debe rechazar la demanda de plano, al no cumplir con el uso del idioma español.

b)El juzgado debe prevenir la subsanación para que se aporte la traducción de los documentos.

c)La demanda es inadmisible, pues la traducción es un requisito esencial de forma.

d)Se suspenderá el proceso hasta que la parte actora presente la traducción oficial.

50 preguntas · Gratis

¿Listo para poner a prueba tus conocimientos?

Gratis · 50 preguntas · Recibe tu puntaje al instante