Examen de Excelencia Colegio de Abogado 2026: Derecho Civil - Actividad y Actos Procesales V02

Examen público de 50 preguntas del Examen de Excelencia Colegio de Abogado 2026 enfocado en Actividad y Actos Procesales dentro de Derecho Civil en Costa Rica.

50 preguntasAvanzado
Derecho CivilBloque temáticoActividad y Actos ProcesalesInformalidadIdioma

Preguntas

1

María, una mujer indígena que no comprende el idioma español, es parte en un proceso agrario. ¿Qué debe garantizar el tribunal a María respecto al idioma, según el Código Procesal Agrario?

a)Que todas las resoluciones y actuaciones sean traducidas a su idioma, con apercibimiento de nulidad.
b)Que se le nombre un intérprete cuyo costo será asumido por ella, salvo que sea declarante.
c)Que se le informe su derecho a solicitar un intérprete, pero la traducción de resoluciones es opcional.
d)Que el proceso se suspenda hasta que ella aprenda el idioma oficial o consiga un traductor privado.
2

En el proceso concursal de "Quiebra Total S.A.", el liquidador desea realizar una subasta de bienes. ¿Qué requisito deben cumplir los medios y procedimientos tecnológicos utilizados para esta subasta, según la Ley Concursal de Costa Rica?

a)Deben ser cualquier medio tecnológico disponible, siempre que garanticen la transparencia del proceso.
b)Deben ser únicamente los medios tecnológicos que el liquidador considere más apropiados para los fines concursales.
c)Deben permitir la participación presencial de los interesados, además de la virtual.
d)Deben ser admitidos y reglamentados por la Corte Suprema de Justicia.
3

Un vehículo ha permanecido en la vía pública sin ser movido por su propietario. ¿Cuál es la condición temporal para que un vehículo sea considerado "abandonado" según la Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial?

a)Un período de más de cuarenta y ocho horas.
b)Un período de más de setenta y dos horas.
c)Un período de más de doce horas.
d)Un período de más de veinticuatro horas.
4

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ha desembolsado fondos a Costa Rica bajo un contrato de préstamo. ¿Qué documento específico debe el Prestatario suscribir y entregar al Banco, a la finalización de los desembolsos, según las normas generales de los contratos de préstamo?

a)Un informe detallado sobre el uso de los fondos desembolsados.
b)Una certificación de la Contraloría General de la República sobre la correcta ejecución del préstamo.
c)El recibo o recibos que representen las sumas desembolsadas, a solicitud del Banco.
d)Un acta de conformidad firmada por todas las partes involucradas en el proyecto financiado.
5

Un abogado prepara una gestión para un proceso agrario. ¿Cuál es la regla general respecto a la forma de los actos procesales en materia agraria, según el Código Procesal Agrario?

a)Deben seguir formas estrictamente determinadas por la ley.
b)Requieren siempre la aprobación previa del tribunal para su validez.
c)Se rigen por las formalidades establecidas en el Código Procesal Civil.
d)No estarán sujetos a formas determinadas, salvo excepciones legales o indispensables.
6

La Sala Tercera debe resolver un recurso de casación donde un tribunal absolvió a un imputado por tentativa de hurto de un objeto de valor ínfimo, argumentando inexistencia de antijuridicidad material. ¿Cuál es la postura de la Sala Tercera respecto a la "insignificancia" en el análisis de la antijuridicidad material para el delito de hurto simple, según la jurisprudencia?

a)La doctrina autorizada no hace referencia a la "insignificancia", sino a la ausencia de afectación al bien jurídico tutelado.
b)El valor ínfimo del bien sustraído siempre implica que no hay daño a un tercero, por lo que procede la absolución.
c)La insignificancia de la lesión al bien jurídico es un factor determinante para descartar la antijuridicidad material.
d)Corresponde al juez desaplicar la norma penal si el costo del bien es mínimo, para evitar una sanción desproporcionada.
7

Carlos, un imputado en un proceso penal, no comprende correctamente el idioma oficial. ¿Qué derecho tiene Carlos en esta situación, según el Código Procesal Penal?

a)A que se le designe un traductor o intérprete, sin perjuicio de nombrar uno de su confianza.
b)A que el proceso se suspenda hasta que aprenda el idioma oficial o consiga un traductor privado.
c)A que se le designe un traductor o intérprete, cuyo costo deberá asumir en su totalidad.
d)A que se le designe un traductor o intérprete, pero solo si no tiene recursos para uno privado.
8

El Poder Judicial implementa la "Política institucional para garantizar el acceso a la justicia de personas adultas mayores". ¿Cuál de los siguientes aspectos se incluye en el trámite preferente para estas personas, según la jurisprudencia de la Sala Constitucional?

a)Agilizar la resolución de dictado de la sentencia debidamente fundamentada para que sea oportuna.
b)Eximir a las personas adultas mayores de la presentación de pruebas documentales.
c)Permitir que el proceso se extienda más allá de los plazos ordinarios si es necesario.
d)Priorizar únicamente los procesos penales donde la persona adulta mayor sea víctima.
9

María, una mujer indígena que habla Cabécar, es parte en un proceso de familia. Durante una actuación verbal, el juez insiste en que se utilice únicamente el idioma español, a pesar de que todos los intervinientes en ese momento hablan Cabécar. ¿Cómo debe proceder el juez respecto al idioma en esta actuación verbal, según el Código Procesal de Familia?

a)Debe suspender la actuación verbal hasta que se consiga un intérprete oficial para traducir al español.
b)Debe exigir que la actuación verbal se realice en español, pues es el idioma oficial de todas las actuaciones procesales.
c)Debe permitir que la actuación verbal se realice en Cabécar, ya que todos los intervinientes hablan esa lengua indígena nacional.
d)Debe documentar la actuación en español y luego encargar una traducción oficial al Cabécar para el expediente.
10

En un proceso de divorcio, el juez decide documentar una audiencia utilizando grabaciones de audio y video. Una de las partes, Juan, solicita al despacho una copia electrónica de dicha documentación. ¿Bajo qué condición puede Juan obtener la copia electrónica de la documentación de la audiencia, según el Código Procesal de Familia?

a)Únicamente si la solicitud se realiza antes de la finalización de la fase probatoria.
b)Siempre que existan condiciones para asegurar la privacidad de la información.
c)Solo si el juez considera que la copia es indispensable para el ejercicio de la defensa.
d)Previa autorización de todas las partes involucradas en el proceso de divorcio.
11

Un imputado, Pedro, cuya lengua materna es el Cabécar, fue citado a debate en español. A pesar de que contaba con un intérprete desde la audiencia preliminar, la citación no se realizó en su idioma ni con la asistencia del intérprete, lo que llevó a su declaratoria de rebeldía y prisión preventiva. ¿Qué resolvió la Sala Constitucional respecto a la prisión preventiva de Pedro, en un caso similar al del expediente 210132270007CO?

a)La prisión preventiva es legítima, ya que la rebeldía se produjo por la inasistencia injustificada al llamado judicial.
b)La prisión preventiva debe mantenerse, pero se debe ordenar una nueva citación en Cabécar para el debate.
c)La prisión preventiva impuesta deviene inconstitucional, al ser producto de la violación de los derechos fundamentales del amparado.
d)La prisión preventiva es válida, pues el imputado ya contaba con un intérprete en etapas previas del proceso.
12

La empresa "Comercializadora Konekta S.A." impugna un acto de liquidación de oficio de la Administración Tributaria que le exige el pago de una deuda millonaria en 30 días, o la rendición de una garantía, bajo pena de ejecución. La empresa argumenta que esto viola su derecho a la tutela judicial efectiva. ¿Qué principio fundamental se considera vulnerado por esta exigencia de pago o garantía inmediata para recurrir, según la jurisprudencia de la Sala Constitucional en el expediente 140117980007CO?

a)El principio de legalidad tributaria, al no estar la exigencia de garantía prevista en la ley.
b)El principio de capacidad económica, al no considerar la liquidez del contribuyente.
c)El principio de autotutela administrativa, que permite la ejecución inmediata de actos.
d)El principio de tutela judicial efectiva, al reintroducir el "solve et repete" de forma indirecta.
13

Según la Ley de la Jurisdicción Constitucional, en las acciones de inconstitucionalidad, la Sala Constitucional ordenará una comparecencia oral para que los interesados formulen conclusiones. ¿Esta comparecencia es de carácter?

a)Necesario.
b)Facultativo.
c)Excepcional.
d)Discrecional.
14

En un recurso de amparo presentado por Ana, el informe de la autoridad recurrida resulta negativo. La Sala Constitucional decide ordenar una información adicional para esclarecer los hechos. ¿En qué plazo deberá concluirse esta información, según la Ley de la Jurisdicción Constitucional?

a)Dentro de tres días.
b)Dentro de cinco días.
c)Dentro de diez días.
d)Dentro de quince días.
15

La abogada Sofía desea presentar un documento electrónico para la tramitación de un expediente judicial en materia de familia. ¿Para cuál de los siguientes actos NO es válida la utilización de documentos electrónicos, según el Artículo 5 de la Ley N.º 8454, Ley de Certificados, Firmas Digitales y Documentos Electrónicos, referenciado en el Código Procesal de Familia?

a)La formación, formalización y ejecución de los contratos.
b)La emisión de certificaciones, constancias y otros documentos.
c)Los actos y convenios no jurisdiccionales relativos al derecho de familia.
d)La presentación, tramitación e inscripción de documentos en el Registro Nacional.
16

Según la Convención para el Establecimiento del IICA, ¿cuál de los siguientes idiomas NO es considerado oficial del Instituto?

a)Alemán.
b)Español.
c)Inglés.
d)Portugués.
17

El Ministerio, durante una visita, detecta que un Registrador ha cometido una falta de formalidad en el modo de llevar los registros, la cual podría ser calificada como delito. ¿Qué acción debe tomar el Ministerio en este caso, según la Ley Hipotecaria?

a)Adoptar disposiciones para corregir y penar la falta, sin intervención judicial.
b)Suspender al Registrador en el acto, si la falta es grave.
c)Poner al Registrador culpable a disposición de los Tribunales.
d)Solicitar un informe al Registrador para que explique la situación.
18

El Ministerio de Ciencia, Innovación, Tecnología y Telecomunicaciones (MICITT) es el encargado de la administración y organización de un sistema clave para el desarrollo científico y tecnológico del país. ¿Cuál es el nombre de este sistema, según la Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico?

a)El Sistema Nacional de Innovación y Emprendimiento.
b)El Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación.
c)El Sistema de Información Nacional de Ciencia y Tecnología.
d)El Sistema de Fomento a la Investigación y Desarrollo.
19

El Juez Roberto debe interpretar una norma procesal en un caso complejo de responsabilidad civil. La norma parece ambigua y su aplicación literal podría generar un resultado injusto. ¿Qué debe considerar el Juez Roberto al interpretar la norma procesal, según el Código Procesal Civil?

a)Debe atender fundamentalmente a su espíritu y finalidad, despojándose de formalismos innecesarios.
b)Debe aplicar el sentido propio de sus palabras, sin considerar el contexto histórico o la realidad social.
c)Debe priorizar la aplicación literal de la norma, salvo que exista una disposición legal en contrario.
d)Debe basarse únicamente en los antecedentes históricos de la norma, ignorando su finalidad actual.
20

María, una ciudadana, desea realizar un trámite ante una administración pública. La administración le informa que, a partir de ahora, todos los trámites deben realizarse exclusivamente por medios electrónicos. María no tiene acceso a internet ni conocimientos para usar estas plataformas. ¿Es válida la exigencia de la administración pública de que María realice el trámite exclusivamente por medios electrónicos, según la jurisprudencia de la Sala Constitucional?

a)No, porque el derecho a relacionarse electrónicamente no excluye el uso de medios convencionales.
b)Sí, porque las administraciones públicas tienen la obligación de promover las comunicaciones electrónicas.
c)No, solo si María demuestra que no tiene recursos suficientes para acceder a las nuevas tecnologías.
d)Sí, siempre que la administración pública garantice la accesibilidad universal a sus plataformas.
21

El Juez Carlos decide consignar sus actos y resoluciones judiciales utilizando un sistema informático que garantiza la protección de los datos. ¿Qué se requiere para acreditar la autenticidad de estos actos y resoluciones, según la Ley Orgánica del Poder Judicial?

a)La impresión en papel y la firma autógrafa del juez.
b)La protección del sistema es suficiente para acreditar su autenticidad.
c)La validación posterior por parte de la Corte Suprema de Justicia.
d)La certificación de un notario público sobre la integridad del archivo.
22

La empresa "Importaciones Rápidas S.A." es un auxiliar de la función pública aduanera y debe realizar gestiones ante el Servicio Nacional de Aduanas. ¿Qué medios debe utilizar "Importaciones Rápidas S.A." para la transmisión de sus gestiones, según la Ley General de Aduanas?

a)Medios electrónicos establecidos por la Dirección General de Aduanas.
b)Cualquier medio digital que garantice la seguridad y la integridad de los datos.
c)Documentos físicos, salvo que la Dirección General de Aduanas autorice lo contrario.
d)Medios telemáticos, siempre que no dispensen los requisitos y formalidades legales.
23

La Dirección General de Aduanas inicia un procedimiento ordinario contra la empresa "Comercio Global S.A." por una supuesta infracción aduanera. La empresa es notificada de la apertura del procedimiento. ¿Cuál es el plazo que se le otorgará a "Comercio Global S.A." para presentar sus alegatos y pruebas, según la Ley General de Aduanas?

a)Un plazo de quince días hábiles, prorrogable por resolución motivada.
b)Un plazo de diez días hábiles, sin posibilidad de prórroga.
c)Un plazo de treinta días naturales, prorrogable solo a instancia de parte.
d)Un plazo de cinco días hábiles, con prórroga automática si se solicita.
24

El Juez Alejandro se enfrenta a un vacío legal en el Código Procesal Civil para un caso particular, donde no existe norma expresa aplicable y tampoco es posible la aplicación analógica de otras disposiciones. ¿Cómo debe suplir el Juez Alejandro este vacío legal, según el Código Procesal Civil?

a)Ideando procedimientos con aplicación de principios constitucionales y generales del derecho.
b)Remitiéndose a la jurisprudencia de la Sala Constitucional para casos similares.
c)Aplicando supletoriamente las normas del Código Civil, por ser la ley de fondo.
d)Declarando la imposibilidad de resolver el caso por falta de norma expresa.
25

En un proceso civil, si el tribunal tiene duda sobre la aplicación de la oralidad o la escritura para un acto procesal, ¿qué debe escoger, según el Código Procesal Civil?

a)Siempre la oralidad, como medio fundamental de comunicación.
b)Siempre la escritura, para garantizar la constancia de los actos.
c)La opción que mejor se adapte a la naturaleza del acto procesal.
d)La que las partes acuerden, si no contraviene el orden público.
26

Don Pedro, arrendador, desea iniciar un proceso de desahucio contra su inquilino, Juan, porque el plazo del arrendamiento ha expirado. ¿Cuál de las siguientes causas justifica la acción de desahucio de Don Pedro, según la Ley General de Arrendamientos Urbanos y Suburbanos?

a)La expiración del plazo del arrendamiento.
b)El incumplimiento del arrendador en el mantenimiento.
c)La necesidad de vender el inmueble a un tercero.
d)El deseo del arrendador de aumentar el alquiler.
27

La empresa "Inmobiliaria del Valle S.A." ha demandado a su arrendatario, Carlos, en un proceso ordinario de arrendamiento. Carlos, a su vez, tiene pretensiones que desea deducir contra la inmobiliaria en el mismo proceso. ¿Qué vía debe utilizar Carlos para deducir sus pretensiones contra "Inmobiliaria del Valle S.A." en este proceso ordinario, según la Ley General de Arrendamientos Urbanos y Suburbanos?

a)La reconvención, acumulando todas sus pretensiones contra el actor.
b)Una demanda separada, para evitar la complejidad del proceso ordinario.
c)Una excepción de fondo, si sus pretensiones se relacionan con la demanda principal.
d)Un proceso sumario, si sus pretensiones son de menor cuantía.
28

El principio de inmediación en el Código Procesal Civil establece que todas las audiencias deben ser realizadas por el tribunal que conoce del proceso. ¿Qué efecto tiene la utilización de medios tecnológicos que garantizan la relación directa con los elementos del proceso sobre este principio?

a)No implica ruptura del principio de inmediación.
b)Implica una ruptura parcial del principio de inmediación.
c)Requiere autorización expresa de la Corte Suprema de Justicia.
d)Solo es admisible si las partes procesales lo consienten.
29

En un proceso civil, las partes han cumplido con una etapa procesal y el plazo para realizar actos en ella ha vencido. Una de las partes intenta reabrir esta etapa para presentar nueva prueba. ¿Qué principio procesal impide reabrir o repetir esta etapa, salvo lo expresamente previsto por el Código Procesal Civil?

a)El principio de preclusión.
b)El principio de concentración.
c)El principio de impulso procesal.
d)El principio de buena fe procesal.
30

La Comisión Latinoamericana de Aviación Civil, en su funcionamiento, utiliza como idiomas de trabajo:

a)Español, inglés y francés.
b)Español, portugués e inglés.
c)Español, inglés y alemán.
d)Español, portugués y francés.
31

Según su Ley Orgánica, el Instituto Tecnológico de Costa Rica se define como una institución:

a)Autónoma, de educación superior universitaria, con independencia y capacidad jurídica.
b)Descentralizada, de educación técnica superior, con autonomía funcional.
c)Pública, de educación superior no universitaria, con capacidad jurídica limitada.
d)Mixta, de educación técnica y universitaria, con independencia administrativa.
32

En el ordenamiento jurídico costarricense, los principios generales del Derecho se aplicarán:

a)En defecto de ley aplicable, uso o costumbre, sin carácter informador.
b)En defecto de norma escrita, uso o costumbre, con carácter informador del ordenamiento.
c)De forma supletoria a la ley, pero con prevalencia sobre el uso y la costumbre.
d)Únicamente cuando no exista ley, uso o costumbre que regulen el caso concreto.
33

La Jueza Laura utiliza medios electrónicos para consignar sus actos y resoluciones judiciales. El sistema de protección garantiza la autenticidad de estos documentos. ¿Qué se requiere para que estos actos y resoluciones tengan la validez y eficacia de un documento físico original, según la Ley Orgánica del Poder Judicial?

a)Que se impriman en papel y sean firmados por la jueza para su autenticidad.
b)Que cumplan con procedimientos para garantizar su autenticidad, integridad y seguridad.
c)Que sean validados por un notario público para certificar su originalidad.
d)Que se remita el documento original físico dentro de los tres días siguientes.
34

Don Ricardo, un jubilado del Poder Judicial, observa que las deducciones aplicadas a su pensión, incluyendo la contribución especial solidaria y redistributiva, superan el 50% del monto bruto de su pensión. Él considera que esto es inconstitucional. ¿Cuál es el límite máximo de deducciones que la Sala Constitucional ha establecido como constitucionalmente válido para las pensiones del Poder Judicial, según la jurisprudencia?

a)El 55% del monto bruto de la pensión, incluyendo todas las contribuciones.
b)El 50% del monto bruto de la pensión, sin incluir la contribución especial solidaria.
c)El 50% del monto bruto de la pensión, incluyendo todas las contribuciones y cargas.
d)El 40% del salario de referencia, según lo establecido en el Convenio 102 de la OIT.
35

María, una servidora activa del Poder Judicial con 15 años de servicio, fallece en un accidente de tránsito fuera de sus funciones. Su cónyuge, Pedro, y sus hijos menores de edad solicitan la pensión por sobrevivencia. Según la Ley 9544, ¿cuál es la condición de años de servicio que debe cumplir el servidor fallecido para que sus deudos puedan ser beneficiarios de una pensión por sobrevivencia?

a)Haber servido al menos 10 años en el Poder Judicial, independientemente de la causa de muerte.
b)Haber servido al menos 20 años en el Poder Judicial, sin importar la causa de muerte.
c)Haber servido al menos 15 años en el Poder Judicial, si la muerte ocurre fuera de sus funciones.
d)Haber servido cualquier tiempo, si la muerte se produce a causa del ejercicio de sus funciones.
36

Juan, un servidor judicial, estaba a 10 meses de cumplir los requisitos para jubilarse bajo la Ley 7333 cuando se promulgó la Ley 9544. Él desea acogerse a las disposiciones de la ley anterior. ¿Cuál es el plazo máximo que la Ley 9544 otorgó a los servidores judiciales para pensionarse bajo la Ley 7333, si cumplían los requisitos dentro de ese período?

a)Doce meses posteriores a la promulgación de la nueva ley.
b)Dieciocho meses posteriores a la promulgación de la nueva ley.
c)Veinticuatro meses posteriores a la promulgación de la nueva ley.
d)Treinta y seis meses posteriores a la promulgación de la nueva ley.
37

Carlos, un ciudadano extranjero, desea obtener la nacionalidad costarricense por naturalización. Ha residido oficialmente en el país durante seis años y cumple con los demás requisitos que fije la ley. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es correcta sobre su solicitud de naturalización, según la Constitución Política?

a)Puede solicitarla si es nacional de otro país centroamericano o iberoamericano por nacimiento.
b)No puede solicitarla aún, pues requiere un mínimo de siete años de residencia oficial.
c)Puede solicitarla si es español por nacimiento, ya que el requisito de residencia es menor.
d)No puede solicitarla, ya que el requisito de residencia es de cinco años para todos los extranjeros.
38

La empresa "Transportes Seguros S.A." opera una flota de vehículos de carga. Uno de sus camiones, con un Peso Máximo Autorizado (PMA) de 9 toneladas, es detenido en un control de carretera. El oficial de tránsito lo clasifica. ¿Cómo se clasifica este vehículo, según la Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial?

a)Vehículo de carga liviana, pues su PMA no excede las diez toneladas.
b)Vehículo de carga pesada, pues su PMA es de al menos ocho toneladas.
c)Vehículo articulado, si está compuesto por un cabezal y uno o dos semirremolques.
d)Vehículo automotor, ya que es de propulsión propia sobre dos o más ruedas.
39

El Juez de un tribunal colegiado se ve impedido de conocer un asunto. Todos los demás miembros propietarios y los suplentes necesarios para integrar la Sala también tienen una causal de inhibitoria. ¿Quién deberá conocer el asunto en esta situación, según la Ley Orgánica del Poder Judicial?

a)Los Magistrados suplentes, si no tienen interés directo en el caso.
b)Los Magistrados propietarios, sin responsabilidad disciplinaria por ello.
c)Se solicitará a la Asamblea Legislativa que designe nuevos suplentes.
d)El Presidente de la Corte designará a un Magistrado de otra Sala.
40

La empresa "Logística Rápida S.A." necesita transportar mercancías por carretera. Para ello, utiliza un vehículo automotor diseñado para el transporte de carga, cuyo Peso Máximo Autorizado (PMA) es de 7 toneladas. ¿Cómo se clasifica este vehículo, según la Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial?

a)Vehículo de carga pesada, por su capacidad de transporte.
b)Vehículo de carga liviana, por su PMA inferior a ocho toneladas.
c)Vehículo automotor, sin una clasificación específica de carga.
d)Vehículo de tránsito lento, si su velocidad es inferior a la normal.
41

María, una notificador judicial, debe entregar una cédula de notificación a Pedro, quien tiene una discapacidad visual.

a)Un informe médico que certifique su discapacidad.
b)Un documento en formato accesible de audio o Braille.
c)Una declaración jurada de un familiar sobre su condición.
d)La presencia obligatoria de un intérprete de signos.
42

La empresa "Global Trade S.A." y "Local Solutions Ltda." han acordado someter una controversia a arbitraje. Sin embargo, no han pactado el idioma que se utilizará en las actuaciones.

a)El centro de arbitraje donde se tramita el caso.
b)El juez civil competente para conocer la materia.
c)La parte demandante, al presentar su requerimiento.
d)El tribunal arbitral, mediante una determinación propia.
43

Un menor de edad, Carlos, adquiere por herencia un negocio comercial. Su representante legal desea que Carlos pueda ejercer el comercio bajo su dirección.

a)El Juez Civil del lugar, en información incoada por el representante legal.
b)El Patronato Nacional de la Infancia, con la aprobación del Ministerio de Justicia.
c)El representante legal, previa consulta al Juez de Familia.
d)El Juez de Familia, siguiendo los trámites de jurisdicción contenciosa.
44

En un proceso de familia, durante una actuación verbal, las partes y el juez hablan la misma lengua indígena nacional.

a)Sí, porque todas las actuaciones procesales deben ser en español.
b)Sí, a menos que se cuente con un intérprete oficial.
c)No, si quienes intervienen hablan una misma lengua indígena nacional.
d)No, solo si la actuación es escrita y se acompaña de traducción.
45

Pedro, un funcionario público, desea abrir un negocio de venta de productos electrónicos. Su cargo le prohíbe expresamente ejercer el comercio.

a)Los funcionarios públicos a quienes la ley prohíba tal ejercicio.
b)Los menores de edad emancipados que actúen en nombre propio.
c)Las personas que ocasionalmente lleven a cabo actos de comercio.
d)Los extranjeros que no tengan residencia permanente en el país.
46

La empresa "Inversiones S.A." desea constituir una Empresa Individual de Responsabilidad Limitada (EIRL) para un nuevo proyecto de inversión.

a)Sí, si cuenta con la autorización de la Asamblea Legislativa.
b)No, porque las personas jurídicas no pueden constituir ni adquirir EIRL.
c)Sí, si el objeto social de la EIRL es diferente al de la sociedad.
d)No, a menos que sea una sociedad extranjera con sucursal en el país.
47

En una audiencia de prueba y decisoria de un proceso de familia, el juez debe asegurar el correcto desarrollo del procedimiento.

a)La presentación de la demanda y su contestación por las partes.
b)La conciliación obligatoria de las partes antes de la práctica de prueba.
c)La explicación clara a las partes de sus funciones, derechos y deberes.
d)El dictado de la sentencia integral, sin excepción alguna.
48

La policía judicial, bajo orden de un juez, realiza un allanamiento en la casa de Juan, sospechoso de traición a la patria. Durante el allanamiento, se incautan varios documentos personales.

a)Por cualquier autoridad, si es indispensable para la investigación.
b)Únicamente por el juez, sin necesidad de la presencia del interesado.
c)Por la autoridad competente, una vez finalizada la investigación.
d)Por autoridad competente, cuando sea indispensable y a presencia del interesado.
49

Una notaria, Laura, desea modernizar su oficina y utilizar medios electrónicos para la gestión de sus protocolos notariales.

a)La gestión, conservación y utilización de protocolos notariales.
b)Las disposiciones por causa de muerte, como testamentos.
c)Los actos personalísimos en general, sin excepción.
d)Los convenios no jurisdiccionales de derecho de familia.
50

Don José, de 85 años, interpone un recurso de amparo por mora judicial en un proceso penal que lleva 15 años en trámite. La Sala Constitucional, al analizar el caso, considera que existe una infracción grosera. ¿Bajo qué condición la Sala Constitucional podría conocer y resolver el amparo de Don José, a pesar de que el proceso penal aún no ha concluido?

a)Solo si el proceso ha concluido definitivamente con sentencia firme.
b)Si estima que existe una infracción grosera que debe ser atendida.
c)Únicamente si el retardo es atribuible a una sola autoridad judicial.
d)Cuando el proceso penal no sea de tramitación compleja.
50 preguntas · Gratis