Examen de Excelencia Colegio de Abogado 2026: Código Civil - Interpretación y aplicación de las normas jurídicas

Examen público de 40 preguntas del Examen de Excelencia Colegio de Abogado 2026 enfocado en Interpretación y aplicación de las normas jurídicas en Derecho Civil costarricense.

40 preguntasEstandar

Derecho CivilTema específicoInterpretación y aplicación de las normas jurídicas

Preguntas

Juan es detenido por la policía sin una orden judicial y se le impide comunicarse con su abogado. Ante esta situación, ¿cuál recurso debe interponerse para garantizar su libertad e integridad personales?

a)Una acción de inconstitucionalidad contra la detención.

b)Un recurso de amparo para proteger sus derechos fundamentales.

c)Una denuncia penal por privación ilegítima de libertad.

d)Un recurso de hábeas corpus para garantizar su libertad.

Según la Ley de la Jurisdicción Constitucional, la jurisprudencia y los precedentes de la jurisdicción constitucional son vinculantes:

a)Solo para las partes involucradas en el caso resuelto.

b)Erga omnes, salvo para la propia Sala Constitucional.

c)Únicamente para los tribunales inferiores del Poder Judicial.

d)Para todos los poderes del Estado, sin excepción alguna.

Carlos recibe una notificación judicial un jueves a las 18:00 horas. Según la interpretación del artículo 38 de la Ley de Notificaciones Judiciales (N° 8687) por la Corte Plena, ¿cuándo se tiene por notificado a Carlos y cuándo comienza a correr el plazo para impugnar el pronunciamiento?

a)Se tiene por notificado el jueves, y el plazo comienza a correr el viernes.

b)Se tiene por notificado el viernes, y el plazo comienza a correr el lunes.

c)Se tiene por notificado el lunes siguiente, y el plazo comienza a correr el martes.

d)Se tiene por notificado el mismo jueves, y el plazo para impugnar inicia el lunes.

El abogado Roberto representa a su cliente en un proceso judicial y observa que el juez ha excedido los plazos establecidos para dictar una resolución importante. Roberto desea actuar para impulsar el proceso. ¿Qué acción puede interponer Roberto ante esta situación?

a)Urge el pronto despacho ante el funcionario judicial omiso.

b)Interpone una queja por retardo de justicia ante el Consejo Superior.

c)Solicita la tramitación al presidente de la Corte Suprema de Justicia.

d)Presenta una denuncia disciplinaria ante el Tribunal de la Inspección Judicial.

La jefa de la oficina de Archivo Judicial, doña Laura, impone una suspensión de diez días a su subalterno, Pedro, por una falta disciplinaria. Pedro considera la sanción injusta. ¿Qué recurso puede interponer Pedro contra esta decisión?

a)Un recurso de revocatoria ante la misma jefa de oficina.

b)Un recurso de apelación ante el Tribunal de la Inspección Judicial.

c)Una acción de inconstitucionalidad ante la Sala Constitucional.

d)Una queja por retardo de justicia ante la Corte Suprema de Justicia.

Según la Ley Orgánica del Poder Judicial, el término "funcionarios que administran justicia" se refiere específicamente a:

a)Los servidores judiciales nombrados en propiedad o interinos.

b)Los magistrados y los jueces de todos los tribunales.

c)Todas las personas que desempeñan puestos remunerados por sueldos.

d)Quienes tienen atribuciones, potestades y responsabilidades propias definidas.

María, una persona con discapacidad auditiva, debe ser notificada de una resolución judicial. El juzgado debe asegurar que la comunicación sea comprensible y accesible para ella. ¿Qué medida específica debe facilitar el juzgado para cumplir con esta obligación?

a)El servicio de intérprete de signos o medios tecnológicos.

b)La entrega de la cédula en formato Braille o audio.

c)La notificación a su representante legal o apoderado.

d)La publicación de la resolución en el Boletín Judicial.

La Ley de Armas y Explosivos establece que el Poder Ejecutivo debe reglamentarla en un plazo determinado. ¿Qué efecto tiene la ausencia de dicho reglamento sobre la aplicación de la ley?

a)Impide su aplicación hasta que el reglamento sea emitido.

b)No impedirá su aplicación, según lo dispuesto en la ley.

c)Suspende su vigencia hasta la publicación del reglamento.

d)Requiere una ley posterior para suplir la falta de reglamentación.

El jefe de la oficina de Recursos Humanos, don Carlos, impone una sanción de suspensión de diez días a su subalterna, Ana. Don Carlos comunica esta decisión al Tribunal de la Inspección Judicial. Si el Tribunal estima que concurre una causal de nulidad prevista en el artículo 210 de la LOPJ, ¿qué acción debe tomar el Tribunal de la Inspección Judicial?

a)Disponer la nulidad de las actuaciones y reponer los procedimientos.

b)Confirmar la sanción impuesta por el jefe de oficina.

c)Remitir el caso al Consejo Superior para su revisión oficiosa.

d)Ordenar la aplicación de una sanción más grave a la servidora.

La oficina local del Patronato Nacional de la Infancia (PANI) inicia un procedimiento especial de protección para un menor de edad. Durante este proceso, se deben realizar varias notificaciones a las partes involucradas. ¿Qué normativa rige específicamente las notificaciones en este procedimiento administrativo?

a)El Código Procesal Civil, por su carácter supletorio general.

b)La Ley de Notificaciones Judiciales, por remisión expresa.

c)La Ley General de la Administración Pública, por ser un ente público.

d)El Código Procesal de Familia, por la materia especializada.

En un proceso judicial, el abogado de la parte actora, don Luis, presenta como prueba varias letras de cambio redactadas en inglés, acompañadas de una traducción realizada por un traductor privado. El juez de instancia rechaza la demanda argumentando que la traducción no es oficial. ¿Cómo debe proceder el Tribunal de Apelación ante esta situación, según la jurisprudencia?

a)Confirmar el rechazo, pues las traducciones deben ser oficiales.

b)Prevenir al actor para que aporte una traducción oficial de los documentos.

c)Revocar el auto de rechazo y darle curso a la demanda.

d)Declarar la nulidad de todo lo actuado por falta de formalidad sustancial.

La Dirección General de Migración y Extranjería, como parte de la Administración Pública, desea desaplicar un reglamento interno para un caso concreto, argumentando razones de eficiencia. ¿Es jurídicamente posible esta acción, según la Ley General de la Administración Pública?

a)Sí, si la desaplicación se fundamenta en principios de eficiencia del servicio.

b)Sí, si la desaplicación no afecta derechos fundamentales del particular.

c)No, la Administración no puede desaplicar reglamentos para casos concretos.

d)No, salvo que la Corte Suprema de Justicia lo autorice expresamente.

La Corte Suprema de Justicia busca mejorar la eficiencia del servicio público de justicia en una región con alta carga de trabajo. Para ello, considera diversas medidas organizativas. ¿Qué acción puede tomar la Corte para lograr esta especialización y eficiencia, según la Ley Orgánica del Poder Judicial?

a)Dividir funciones por materia en tribunales mixtos para especializar servicios.

b)Avocar el conocimiento de causas pendientes de otros tribunales con atraso.

c)Derogar reglamentos internos para casos concretos de alta complejidad.

d)Suspender la aplicación de la ley por falta de reglamentación específica.

El juez de familia, don Fernando, debe interpretar una norma procesal para un caso que involucra a un menor de edad. Al hacerlo, debe orientarse al cumplimiento del interés superior del niño y los principios protectores. ¿Qué otra normativa debe considerar prioritariamente para esta interpretación, según el Código Procesal de Familia?

a)La Ley General de la Administración Pública, por su carácter supletorio.

b)El Código Procesal Civil, si no contraviene los principios de la ley.

c)La Constitución Política y los tratados internacionales atinentes.

d)Los principios generales del derecho, en ausencia de norma escrita.

María fue condenada por un delito en 2021. En 2022, se promulgó una reforma al Código Procesal Penal que modifica el artículo 466 bis, resultando más favorable para su situación. Su proceso aún está en trámite de apelación.

a)La reforma no puede aplicarse a María, ya que su condena fue anterior a la entrada en vigencia de la nueva ley.

b)La reforma debe aplicarse a María, pues el principio de favorabilidad permite su aplicación a procesos en trámite.

c)La reforma solo se aplicaría si la nueva ley lo indicara expresamente para casos anteriores a su vigencia.

d)La reforma se aplicaría únicamente si el delito por el que fue condenada María hubiera sido despenalizado.

Ana arrienda un local comercial para establecer un negocio de venta de productos ilícitos. El contrato de arrendamiento especifica el destino del inmueble.

a)El contrato de arrendamiento es nulo de pleno derecho debido al destino ilegal del inmueble.

b)El contrato es válido, pero Ana podría enfrentar sanciones administrativas por su actividad.

c)El contrato es válido, a menos que el arrendador conociera y consintiera el destino ilegal.

d)El contrato es anulable a solicitud del arrendador, si demuestra desconocimiento del destino.

La empresa "Comercializadora del Sur S.A." arrienda un local para su establecimiento comercial. Necesita financiamiento y desea gravar su derecho de arrendamiento para obtener un préstamo.

a)El derecho de arrendamiento no puede ser gravado bajo ninguna circunstancia, por ser un derecho personal.

b)El derecho de arrendamiento puede ser gravado libremente, ya que es parte de los activos de la empresa.

c)El derecho de arrendamiento puede ser gravado si el contrato original lo permite expresamente.

d)El derecho de arrendamiento puede ser gravado con el consentimiento expreso del arrendador.

José, un arrendatario, descubre en enero de 2023 que su arrendador le ha cobrado indebidamente un monto adicional desde enero de 2022. José desea reclamar la devolución de ese dinero.

a)José tiene hasta enero de 2024 para interponer la acción, ya que el plazo es de un año.

b)José tiene hasta enero de 2025 para interponer la acción, pues el plazo es de dos años.

c)José tiene hasta julio de 2023 para interponer la acción, dado que el plazo es de seis meses.

d)José tiene hasta enero de 2023 para interponer la acción, porque el plazo ya ha prescrito.

Un Juez Penal Juvenil conoce un caso donde la Ley de Justicia Penal Juvenil no regula expresamente una situación particular. Para resolver, el juez debe recurrir a la legislación supletoria.

a)La legislación penal y el Código Procesal Penal, sin aplicar el Código Penal si contradice la ley juvenil.

b)La legislación penal y el Código Procesal Penal, aplicando el Código Penal si no contradice la ley juvenil.

c)El Código Penal, siempre que no contradiga los principios restaurativos de la ley juvenil.

d)El Código Procesal Penal y la doctrina internacional en materia de menores.

Un menor de edad es procesado por un hecho que, al momento de la sentencia, podría ser juzgado bajo dos leyes diferentes, una de las cuales le resulta más beneficiosa.

a)El juez debe aplicar la ley que estaba vigente al momento de la comisión del hecho punible.

b)El juez debe aplicar la ley más reciente, por ser la expresión de la voluntad legislativa actual.

c)El juez debe aplicar la ley que establezca la pena más severa, para garantizar la justicia.

d)El juez debe aplicar la ley que resulte más favorable para los derechos fundamentales del menor.

¿Cuál es la fuente principal de interpretación del régimen jurídico de la Ley de salud mental?

a)Los instrumentos internacionales de derechos humanos vigentes en el país.

b)La doctrina especializada en salud mental y derecho comparado.

c)Las leyes supletorias mencionadas en el artículo 6 de la misma ley.

d)Los principios generales del derecho y la jurisprudencia nacional.

La empresa "Constructora del Sol S.A." es demandada. En el contrato base de la demanda, la empresa señaló un domicilio contractual para recibir notificaciones, que coincide con su sede social. La notificación del traslado de la demanda se intenta en ese domicilio.

a)El juzgador debe nombrar un curador procesal a la empresa, ya que la notificación en domicilio contractual no es válida.

b)El juzgador debe notificar a la empresa por edicto, pues el domicilio contractual no es suficiente para el traslado.

c)El juzgador debe aplicar el artículo 4 de la Ley de Notificaciones, permitiendo la notificación en el domicilio contractual.

d)El juzgador debe requerir un nuevo señalamiento de domicilio para notificaciones, conforme al Código Procesal Civil.

Un tribunal colegiado debe tomar una decisión en un caso penal. Los integrantes del tribunal tienen diferentes opiniones sobre la resolución.

a)Los integrantes deben intervenir activamente en la deliberación y decisión del caso.

b)Solo el presidente del tribunal colegiado tiene la potestad de tomar la decisión final.

c)Los integrantes pueden delegar la deliberación en uno de ellos para agilizar el proceso.

d)La decisión se tomará por mayoría simple, sin necesidad de deliberación activa de todos.

Un ciudadano es acusado de un delito. Durante el proceso, se descubre que el juez que lo juzga fue designado específicamente para este caso por una autoridad superior.

a)El juzgamiento es válido, siempre que el juez cumpla con los requisitos de imparcialidad y competencia.

b)El juzgamiento es válido, si la designación especial fue realizada por el Poder Judicial en casos complejos.

c)El juzgamiento es nulo, ya que nadie puede ser juzgado por jueces designados especialmente para el caso.

d)El juzgamiento es nulo, solo si el juez designado carece de la experiencia necesaria para el caso.

La empresa "Inmobiliaria del Valle S.A." arrienda un inmueble a Juan para que este lo utilice como vivienda. El contrato es verbal y no se ha formalizado por escrito.

a)La Ley General de Arrendamientos Urbanos y Suburbanos no rige este contrato, por ser verbal.

b)La Ley General de Arrendamientos Urbanos y Suburbanos rige este contrato, por destinarse a vivienda.

c)El contrato se rige únicamente por las disposiciones del Código Civil, al ser verbal.

d)El contrato es inválido, ya que todo arrendamiento de inmuebles debe ser por escrito.

La empresa "Edificaciones Seguras S.A." participa en un proceso civil donde el Código Procesal Civil no regula expresamente un aspecto de la prueba pericial. El tribunal, para integrar el vacío, aplica una disposición de otro proceso que contempla un supuesto semejante. ¿Bajo qué condición NO sería procedente esta aplicación analógica?

a)Si la disposición aplicada por analogía es de carácter sancionatorio.

b)Si la disposición aplicada por analogía es de carácter temporal.

c)Si la disposición aplicada por analogía es de carácter general.

d)Si la disposición aplicada por analogía es de carácter excepcional.

En un litigio civil, "Inversiones del Norte S.A." demanda a "Servicios Integrales S.A." por incumplimiento contractual. "Servicios Integrales S.A." alega una modificación verbal del contrato que impide la pretensión. ¿A quién incumbe la carga de probar la modificación verbal del contrato?

a)A "Inversiones del Norte S.A." por ser quien formuló la pretensión.

b)A "Servicios Integrales S.A." por oponerse a la pretensión.

c)Al tribunal, quien deberá ordenar la prueba de oficio.

d)A ambas partes por igual, debido al principio de igualdad procesal.

Un abogado defensor argumenta que, en un caso de usurpación, el plazo de prescripción de la acción penal debe reducirse a la mitad desde la primera imputación formal, a pesar de que el delito se considera de efectos permanentes y la ocupación del bien aún persiste. ¿Cuál principio de interpretación de la ley procesal penal apoya esta postura?

a)La interpretación restrictiva de la ley procesal en favor del imputado.

b)La interpretación extensiva de la ley procesal para delitos permanentes.

c)La aplicación del principio de plenitud del orden jurídico.

d)La consideración de la naturaleza del delito para el cómputo de la prescripción.

María presenta una petición ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos alegando una violación de sus derechos. Sin embargo, no ha agotado todos los recursos judiciales en su país. ¿En cuál de los siguientes casos la Comisión podría admitir su petición a pesar de no haber agotado los recursos internos?

a)Si la legislación interna del Estado no prevé un recurso específico.

b)Si se le impidió el acceso a los recursos de la jurisdicción interna.

c)Si la petición contiene el nombre y la nacionalidad de María.

d)Si la materia de la petición no está pendiente de otro procedimiento internacional.

En un juicio, el juez debe valorar las pruebas presentadas por las partes. Para ello, considera la lógica, la experiencia y el correcto entendimiento humano, sin que exista una regla legal específica para ese tipo de prueba. ¿Cómo debe apreciar el juez las pruebas en este caso?

a)De forma individual, sin considerar su relación con otras pruebas.

b)En su totalidad, conforme a criterios de lógica y experiencia.

c)Únicamente las pruebas que tengan relación directa con los hechos.

d)Según la regla de apreciación que disponga la ley expresamente.

Un tribunal se enfrenta a un caso donde no existe una norma escrita, uso o costumbre aplicable. Para resolver, el tribunal debe recurrir a una fuente supletoria del derecho. ¿Cuál es la fuente que debe aplicar en este escenario?

a)La jurisprudencia de las salas de casación de la Corte Suprema de Justicia.

b)La equidad, si la ley expresamente lo permite para la resolución.

c)Los principios generales del Derecho, sin perjuicio de su carácter informador.

d)La aplicación analógica de normas que regulen supuestos semejantes.

La empresa "Comercializadora Global S.A." es parte en un proceso civil. Su representante legal, el señor Pérez, no comparece a la audiencia de declaración de parte sin justa causa. ¿Qué efecto jurídico produce esta incomparecencia?

a)Se suspende la audiencia y se reprograma para otra fecha.

b)Se presume que los hechos propios admitidos son ciertos.

c)Se le impone una multa por desacato al tribunal.

d)Se archiva el proceso por falta de interés de la parte.

Pedro, un ciudadano, es detenido por la policía y se le informa de los cargos formulados en su contra. Sin embargo, no se le permite comunicarse con un defensor de su elección. ¿Cuál garantía judicial mínima se le está vulnerando a Pedro?

a)El derecho a ser asistido gratuitamente por un traductor o intérprete.

b)El derecho a no ser obligado a declarar contra sí mismo.

c)El derecho a defenderse personalmente o ser asistido por un defensor.

d)El derecho a recurrir del fallo ante un juez o tribunal superior.

La empresa "Desarrollos Urbanos S.A." se encuentra en un proceso tributario. Para un aspecto no previsto en la Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles, el tribunal busca una legislación supletoria. ¿Cuál es la legislación que debe aplicarse supletoriamente en este caso?

a)El Código Civil, en cuanto sea compatible con la materia.

b)El Código Procesal Civil, por ser de aplicación general.

c)El Código de Normas y Procedimientos Tributarios, si es compatible.

d)La jurisprudencia de la Sala Constitucional sobre tributos.

María, una abogada, presenta una demanda civil que incluye documentos redactados en francés. Para cumplir con el requisito legal, adjunta una traducción realizada por un traductor no oficial. El juez de instancia rechaza la demanda argumentando que la traducción debe ser oficial. ¿Cómo debería proceder el Tribunal de Apelación ante esta situación, según la jurisprudencia?

a)Confirmar el rechazo de la demanda, pues las traducciones deben ser oficiales.

b)Revocar el rechazo, ya que las traducciones privadas son válidas inicialmente.

c)Solicitar una nueva traducción oficial antes de admitir la demanda.

d)Anular el proceso por un defecto insubsanable en la presentación.

Carlos, un fiscal, solicita la intervención telefónica de un sospechoso de narcotráfico. El juez autoriza la intervención, pero delega la escucha de las comunicaciones a un oficial de policía especializado, quien informará al juez. ¿Es esta delegación de la escucha conforme a la jurisprudencia actual de la Sala Constitucional?

a)Sí, la responsabilidad del juez es indelegable, pero la escucha puede delegarse bajo su supervisión.

b)No, la escucha es una responsabilidad indelegable del juez y no puede ser realizada por terceros.

c)Sí, siempre que el oficial de policía sea un perito juramentado y el juez no sepa el idioma.

d)No, porque el juez debe estar presente físicamente durante toda la escucha.

La empresa "TecnoSoluciones S.A." es demandada en un proceso administrativo. Su abogado observa que la norma administrativa que se le aplica no garantiza adecuadamente sus derechos. ¿Cómo debe interpretarse esta norma para asegurar el fin público y respetar los derechos de la empresa, según la Ley General de la Administración Pública?

a)En la forma que mejor garantice la realización del fin público, sin considerar los derechos del particular.

b)Tomando en cuenta solo las otras normas conexas, ignorando la naturaleza de los hechos.

c)De manera que mejor garantice el fin público, respetando los derechos e intereses del particular.

d)Exclusivamente según el sentido propio de sus palabras, sin considerar el contexto.

Un juez penal juvenil, don Ricardo, se encuentra con un caso donde la Ley de Justicia Penal Juvenil no regula expresamente una situación. Para resolver, debe aplicar supletoriamente otra legislación. ¿Qué legislación debe aplicar supletoriamente en primer lugar, según el Artículo 9 de la Ley de Justicia Penal Juvenil?

a)La legislación penal y el Código Procesal Penal.

b)El Código Procesal Civil, en lo que sea compatible.

c)La Ley General de la Administración Pública.

d)El Código Procesal de Familia, si no contradice sus principios.

La abogada Sofía defiende a un cliente en un proceso judicial donde no existe una norma escrita que regule una situación específica. Para fundamentar su defensa, Sofía argumenta que los principios generales del derecho deben aplicarse. ¿Qué rango tendrán estos principios en este caso, según la Ley Orgánica del Poder Judicial y el Código Civil?

a)Rango de ley, al suplir la ausencia de disposiciones que regulen la materia.

b)Rango de reglamento, por ser considerados fuentes no escritas del ordenamiento.

c)El rango de la norma que interpretan, integran o delimitan el ordenamiento escrito.

d)Rango inferior a la costumbre y los usos, por su carácter informador del ordenamiento.

Pedro, un juez, debe resolver un asunto de su competencia. Sin embargo, no encuentra una norma específica que aplicar en el ordenamiento jurídico escrito. ¿Puede Pedro excusarse de fallar en el asunto por esta razón, según la Ley Orgánica del Poder Judicial?

a)Sí, puede excusarse de ejercer su autoridad si no hay norma escrita aplicable.

b)No, debe fallar de conformidad con las normas escritas y no escritas del ordenamiento.

c)Sí, pero solo si la materia es de derecho privado y no de derecho público.

d)No, pero debe remitir el caso a un tribunal superior para su resolución.

40 preguntas · Gratis

¿Listo para poner a prueba tus conocimientos?

Gratis · 40 preguntas · Recibe tu puntaje al instante